مقدمه روزی روزگاری
(روزی روزگاری در هالیوود (2019
خب، خوشمزه به نظر میاد
ممنونم - لذت ببر قربان -
،بعد از اون جلسه ناهار موسو و فرانک ماروین فرصت های شغلی برای ریک فراهم کرد
توی صنعت فیلم ایتالیا
ریک دالتون، ماروین شوارتز اینجاست صبر کن
هنسی اکس او
بله، آقای شوارتز
دو کلمه
نبراسکا جیم، سرجیو کوربوچی
‫نبراسکا چی؟
سرجیو کی؟
سرجیو کوربوچی- و اون کیه؟-
دومین کارگردان برتر
وسترن اسپاگتی (ایتالیایی) در سراسر جهان
،وسترن جدیدی آورده اسمش نبراسکا جیمه
و به خاطر من، تو ر در نظر می گیره
اول کارهای مهم
ریک وسترن اسپاگتی رو درک نمی کرد وسترن اسپاگتی رو دوست نداشت
اما اون می خواست به نقش اول در فیلم ها ادامه بده و می خواست مقداری پول دربیاره
بنابراین ماروین ترتیبی میده که اون با کوربوچی برای نبراسکا جیم ملاقات کنه
پس ، اون میره به رم
و سرجیو و همسرش نوری با ماروین ملاقات می کنن
تو رستوران مورد علاقه سرجیو، تو رم
اونا صحبت میکنن و ریک از فیلمنامه خوشش میاد اون از شخصیت نبراسکا جیم خوشش میاد
پس اون در مورد نقش و همه چیز باهاش صحبت می کنه
،اونا سعی می کنن یه کم همدیگه رو بشناسن ولی ریک یه اشتباه بزرگ مرتکب شد
اون فکر کرد سرخیو کوربوچی همون سرجیو لئونه
چون ماروین ازش خواسته بود ،یک مشت دلار رو تماشا کنه
تا اون درک بهتری از وسترن اسپاگتی پیدا کنه
،بعد سرجیو رو میشنوه پس فکر می کنه که همون پسره
پس اون اونجا با کوربوچی و نوری نشسته و اون مثل
میدونی، باید بهت بگم من نمیتونم اون اجرا رو باور کنم
تو از کلینت ایستوود بیرون اومدی
این بهترین کاریه که اون تا حالا انجام داده و خواهد کرد
نمی تونم باور کنم که یه کارگردان چنین چیزی رو ازش گرفته
تو کار بزرگی انجام دادی که اونو کارگردانی کردی من فکر می کردم که فوق العاده بود
و بعد هم سرجیو و هم نوری متوجه شدن که اون فکر می‌کنه اون لئونه ست
پس میگه من اون فیلم رو کارگردانی نکردم
دوست من سرجیو لئونه ،اون فیلم رو کارگردانی کرد
ولی مطمئناً بهش میگم که تو ازش خوشت میاد
ماروین کاملاً تحقیر شد
‫اون میگه ‫چرا فیلم رو بهم نشون دادی؟
این بهت نشون دادم تا درک بهتری از ژانر پیدا کنی
اون میگه، من حتی نمیدونم این کلمه به چه معناست ژانر یعنی چی؟
نمی فهمم این کلمه چه معنایی داره
فکر می کنم داری فیلمی ،به کارگردانی سرجیو بهم نشون میدی
و من فکر کردم این مرد همون سرجیوست این تقصیر من نیست
،نوری با قراغ بال میگه ،هی، ماروین اشکالی نداره، میدونی
…ایتالیایی بلد نیست همه این سرجیوها، یه کم گیج کننده هستن
او نمی فهمه اشکالی نداره
و سرجیو، ماروین، اشکالی نداره من به سختی اونو میشناسم
اون نیازی نداره که بدنه من کی ام
ولی ریک دوباره ناراحت میشه
ازش میپرسن سترن ایتالیایی دیدی؟
و اون اشاره می کنه که تو هواپیما یه مورد خیلی بد رو دیده
و اونا میگن بد چیه؟
،اون میگه فیلم وحشتناکی با برت رینولدز
جایی که اون کلاه گیس سرش داره که اون رو شبیه ناتالی وود می کنه
فکر می کنم اسمش ناواهو جو باشد
و او ادامه میده و ادامه میده
سرجیو همه شون رو متوقف می کنه ،تا فاش نکنن که این فیلم اونه
و بعد میگه من فیلم روو کارگردانی کردم
بعد از اینکه ریک به معنای واقعی کلمه از اون به عنوان یه مزخرف یاد کرد
بعد دوباره سرجیو ناراحت شد
‫نسخه انگلیسی رو دیدی؟ ‫آره من از نسخه انگلیسی متنفرم
نسخه انگلیسی وحشتناکه باهات موافقم این وحشتناکه
،اما بعد از یک نقطه خاص
او نوری و ماروین را ترک می کنه و سرجیو با ریک صحبت می کنه و میره
ببین
شما بهم احترام نمیذاری تو به فیلم های ایتالیایی احترام نمیذاری
تو به فیلمم میگی مزخرف چرا باید با شما کار کنم؟
فکر می کنم تو جالبی تو یه عوضی مغروری
،نبراسکا جیم یه عوضی مغروره پس ازش خوشم میاد
اینو راجع بهت دوست دارم و من تو رو توی برنامه تلویزیونیت دوست دارم
من ازت خشم میاد، ولی چرا باید با تو کار کنم اگه فکر می‌کنی کارمون مزخرفه؟
،ریک میگه سرجیو من وسترن ایتالیایی رو نمی فهمم
اینو بهت میدم
‫من با تماشای هوت گیبسون و لش لارو بزرگ شدم
من این ماریو بانانانو رو نمی فهمم من اینو نمی فهمم
این ایتالیایی رو نمیفهمم
من از فیلم سر در نمیارم تو از فیلم سر در میاری
مهم نیست اگه متوجه نمیشم؟
چه اهمیتی داره که نبراسکا جیم را دوست داشته باشم یا نه؟
من تو وسترن خوبم من یه گاوچرون خوبم
،تو سرم کلاه گذاشتی ،منو تو یه لباس باحال گذاشتی
تو منو سوار اسب کردی تو از کاری که من می کنم خوشت میاد
مهم نیست اگه متوجه شون نمیشم
مهم نیست اگه از اونا خوشم نمیاد مهم نیست که از اونا خوشت بیاد یا نیاد
من تو وسترن خوبم من یه گاوچرون خوبم
من بهت یه نبراسکا جیم خوب میدم با نبراسکا جیم من خوشحال میشی
و این، کوربوچی رو متقاعد می‌کنه که اونو استخدام کنه
ولی این فیلم اولشه
و اون به فیلمبرداری ایتالیایی عادت نداره
،اون به سبک فیلمبرداری برج بابل عادت نداره
، جایی که کلانتر بد آلمانی
،دختر عبری است
،پسر بد دیگه اسپانیاییه و بقیه ایتالیایی هستن
پس مرد اسپانیایی لاینش رو میگه
و بعد مرد آلمانی لاینش رو میگه و دختر عبری لاینش رو میگه
و تو میدونستی که وقتی دختر عبری حرف نمیزنه، لاینه توئه
پس اون این رو نفهمید فکر کرد این دیوونگیه
ما فکر می کردیم تلویزیون بده این وحشتناکه
،کل چیزهای همگام سازی نشده
،هر کس به زبان خودش صحبت می کرد برای اون مسخره بود
و اون نمی تونست شرایط سخت رو باور کنه
اونا تو یک تریلر در میانه راه بودن
،اگر باید چیزها را منفجر کنن اونا از دینامیت واقعی استفاده میکردن
‫ وااو
،پس اون در طول ساخت فیلم مشکل داشت
و هر چند وقت یک بار دچار عصبانیت می شد
اون از سرجیو خوشش می اومد
اما اون اعلام کرد که فکر میکنه این چیزا واسه اون کمتر قابل احترامه
بعد میره و چهار فیلم ایتالیایی دیگه می سازه
از جمله عملیات دینامیت
،اون در واقع با کارگردان های خوبی کار کرد حقیقت رو بهتون بگم
،آنتونیو مارگریتی سرگرم کننده
،کالوین جکسون پاجت
و یکی از بهترین کارگردانان وسترن پائلا از اسپانیا
خواکین رومرو مارچنت
،اما در جریان ساخت اون فیلم ها
او متوجه میشه که کوربوچی یه باکلاس بوده
و خب، در حالی که اون در حال ،پایان دادن به اقامت ایتالیای خودشه
کوربوچی در حال آماده شدن برای اجرای متخصص ها ست
و ریک واقعاً نقش هاد رو میخواد
،اون با سرجیو واسه شام میره بیرون
و سرجیو تحت تأثیر نگرش متواضعانه جدید ریک قرار میگیره
او از ریک خوشش میاد و از کاری که ریک تو فیلم انجام داد خوشش اومد
اما ریک فقط یک عصبانیت بیش از حد داشت
و فراموش کردنش برای یک کارگردان واقعا سخته
میتونی ببخشی
اما فراموش کردن یه بازیگر وقتی که بیش از حد اوقات تلخی میکنه، سخته
یک کج خلقی جایی که خودشون رو توش قرار میدن سر فیلمی که می ساختن
پس اون ریک رو برای متخصص ها در نظر میگیره
اما در پایان با جانی هالیدی رفت
(متخصص ها (1969
برای شما جوان ها
سوابق شما، مشکلات شما، موضوعات شما
میزبان رنزو آربوره و آنا ماریا فوسکو
چطوری ؟ همه چیز خوبه -
از تو نمیپرسیدم - از تماشاچی هامون میپرسیدم -
امروز طبق معمول ساعت 1710 شروع تند نمایش ما از موسیقی و آهنگ
،اولین رکورد اوهایو اکسپرس گروه یام یامی یامی
اوهایو اکسپرس تو ایتالیا هم شناخته شده ست
خدا می بخشد من نمی بخشم
یه مشت دلار
فیلمی از سرجیو لئون
برای چند دلار بیشتر
چند دلار برای جنگو
برای چند دلار اضافی
یک کلت برای رینگو
رینگو، علامت انتقام
خوب، بد، زشت
تیراندازی حرفه ای خواهران دوقلو
کی جانی آر رو کشت؟
سخت ترین
رم
فصل اول سرجیو دیگر
،بعد از اینکه عوضی های بی شکوه رو ساختم
تو ذهنم این بود که می خوام
کتابی درباره سرجیو کوربوچی بنویسم
قرار بود اسمش رو بذارم سرجیو دیگر، یا چیزی شبیه به این
،پس در تماشای این فیلم ها و تجزیه اونا
این وقت بود که من شروع به ارائه نظریه خودم کردم
در مورد همه چیز در مورد فاشیست بود
و اون، جنبه ی معنی درونی فیلم ها بود
،و بعد، شکستن الگوهای کهن
و دیدن اینکه چطور اونا از فیلمی به فیلم دیگه منتقل میشن
(رفقا (1970
به کی رای میدی؟ - من مخالف دیاز هستم-
اونو بذار کنار دیوار
بابا
بچه ها، پر کنید
هدف
شلیک
یکی از چیزهایی که به نظر من برای کار اون اساسیه
،این ایده ست که کوربوکی ،به عنوان یه پسر کوچیک
تو ایتالیا بزرگ شد تحت سلطه فاشیست ها
اون تو ایتالیای فاشیستی جنگ جهانی دوم بزرگ شد
پدرش یه فاشیست یونیفورم پوش بود
پدرش اهل فاشیست ها نبود ،ظاهراً وقتی به خونه رسید
یونیفورم رو درآورد و به یه گوشه انداخت
اما اون ساخته شد تا یه فاشیست باشه مجبور بود یونیفرم بپوشه
،نه فقط این وقتی سرجیو پسر بچه بود
اون بخشی از گروه کر پسران فاشیست بود
که موسولینی داشت
و در واقع لحظه ای بود
که سرجیو به نوعی با هیتلر ملاقات کرد
هیتلر برای دیدار موسولینی از رم بازدید می کرد
،و خب وقتی هیتلر اومد اونا در واقع گروه کر پسران فاشیست رو داشتن
اونا واسه ی اون میخوندن
،و خب، ظاهرا
جایی که کوربوچی تو گروه کر نشسته بود
اون تقریباً پنج فوت از هیتلر و موسولینی فاصله داشت
مثل اینکه میدونی دست دادن و همدیگه رو بغل کردن
،و هیتلر نگاه میکنه و خوشش میاد پسرها کار خیلی خوبی انجام میدن
خیلی دوست داشتنیه گل سر سبد جوان های ایتالیایی
من معتقدم زمانی که سرجیو کوربوچی
،وارد وسترن هایی شد که ما اون رو باهاش می شناسیم
،فکر می کنم اون یه مضمون داشت ،و فکر می کنم تک تک اونا
از اون وسترن ها با این مضمون کار میکنه، می دونی
،فکر می کنم همه اونا ،پیمانش در مورد فاشیسم بودن
در مورد فاشیسمی که توی دوران رشد در جنگ جهانی دوم تجربه کرد
،فاشیسمی که ایتالیا از اون بیرون اومده بود
،اما اون، میدونی اون تمام زندگی خودش رو می دونست
و جنگ جهانی دوم رو دیده بود
و خب فکر می‌کنم وسترن‌ها همگی در پاسخ به اون بودن
میخوام بدونم به کی رای میدی
خوک
جواب بده
حالا، آیا واقعاً میدونم که این دقیقاً همون چیزیه که
،کوربوچی تو اون زمان بهش فکر می کرد
و این همون چیزی بود که اون داشت اجرا می کرد
نه، واقعا اونو نمیدونم
ولی میدونم الان در موردش حرف میزنم
سکوت بزرگ
،که به ویتنام و همچنین جهان سوم اشاره داره
فیلمی درباره فاشیسم، علیه فاشیسم است
من فکر می کنم همه باید علیه فاشیسم و نازیسم مبارزه کنن
دوربین
فصل دوم موج جدید غربی
سکوت
اکشن شروع شد
در مجموعه ای از متخصص ها
من بهت نشون میدم که چه اتفاقی برای کسانی می افته که به کلانتر دست میزنن
منم میتونم تیراندازی کنم، حتی بهتر از تو
میتونستم بکشمت اگه خواسته بودم
،تمام اون گروه ،اولین گروه کارگردان های وسترن اسپاگتی
،لئونه، کوربوچی، دوچیو تساری فرانکو ژیرالدی، همه اونا دوست بودن
…همه اونا منتقدی بودن که برای
فکر می کنم برادرش برونو هم یکی از اونا بود
همه آنها منتقدی بودن که برای مجلات می نوشتن
،و روزنامه ها در مورد فیلم ها
و
و همه اونا وسترن رو دوست داشتن
اونا وسترن رو بیشتر ،از همه فیلم های دیگه دوست داشتن
با اینکه فیلم های دیگه رو دوست داشتن این موضوع اونا بود
این گروه از بچه ها ،به عنوان منتقد شروع به کار کردن
و کم کم فیلمنامه نویس شدن
گاهی شناخته میشدن، گاهی نه
اما همه اونا از طریق فیلمنامه نویسی وارد صنعت فیلم ایتالیا شدن
بعد از طریق سناریو نویسی
اونا کارگردان گروه دوم شدن
ًو خب اونجاست که اونا واقعا هنر خودشون رو یاد گرفتن
جایی که زندگی هر دوی سرجیو واقعاً تغییر کرد
زمانی بود که آنها کار گروه دوم رو روی فیلمی به نام
،آخرین روزهای پمپئی به کارگردانی ماریو بونارد، انجام دادن
و نکته در موردش این بود
که اونا برای انجام گروه دوم ،در این مورد استخدام شدن
و گروه دوم خیلی زیادی رو انجام دادن
که واقعاً به نوعی برای موفقیت فیلم به اونا اعتبار داده شد
در واقع، لئونه و کوربوچی هر دو این موضوع رو تکذیب کردن و گفتن
،ما کارهای زیادی روی فیلم انجام دادیم
اما این فیلم، قطعاً فیلم ماریو بونارده این فیلم ما نیست
،اما اونا خیلی از اون رو فیلمبرداری کردن
که در صنعت ایتالیا معلوم بود چقدر فیلمبرداری می کنن
و از اونجایی که در صنعت شناخته شده بود ، که سهم اونا چقدر درش بوده
اونجا بود که اونا تونستن روی صندلی کارگردانی بشینن
به نحوی که قابل توجه باشه
و به این ترتیب، لئونه اولین فیلم خودش رو که مجسمه غول پیکر بود، ساخت
،با روری کالهون
و کوربوچی بزرگترین فیلمش رو تو اون زمان ساخت
،که دوئل تایتان ها بود
،با بازی استیو ریوز و گوردون اسکات
،که اون زمان
،حداقل تا اونجا که به پپلوم مربوط میشه
مثل این بود که لئوناردو دی کاپریو و برد پیت تو فیلمت بازی کنن
آنها دو بزرگ ترین ستاره پپلوم بودند
برای اونا واقعاً تو یک فیلم با هم بازی کردن شگفت انگیز بود
، بعد از ساختن اون فیلم ها
این زمانی بود که کوربوچی شروع به ساخت وسترن ایتالیایی کرد
،اما اولین وسترن خودش رو ساخت ،کاری که اون قبل از لئونه ساخت
اونا قبل از یک مشت دلار ساخته شده بودن
تو کاملاً میتونی بگی که کوربوچی اونا رو ساخته
و اقعا میتونی بگی که اونا ایتالیایی هستن
اما اونا دقیقاً کیفیت سورئالیستی رو ندارن
که ما با وسترن اسپاگتی که
تصاویر لئون انجام داد، آمیخته بودیم
و بعد اونایی که بعدش اومدن بعد از یه مشت دلار
اما دلیلی برای اون وجود داره اون دنبالش نبود
وسترن های آمریکایی رو دوست داشت
با اونا بزرگ شده بود
و بعد، میخواست
،وسترن های باحال به سبک آمریکایی بسازه فقط اونا رو تو ایتالیا بسازه
،و دوتایی که ساخت
قتل عام در گراند کانیون با جیمز میچام
،و مینه سوتا کلی با کامرون میچل
دو فیلمی هستن که در این دسته قرار میگیرن
و مینه سوتا کلی مثل یه نسخه برتره
از گلن فورد، دلمر دیوز وسترن
کل فیلم میتونست با بازی فورد و دیوز ساخته بشه
،من وسترن های فورد دیوز رو دوست دارم
،اما در میان اونا یکی از بهترین ها خواهد بود
و به همان اندازه که من ،قتل عام در گراند کنیون رو دوست دارم
من مینه سوتا کلی رو ترجیح میدم
فکر می کنم مینه سوتا کلی یکی از بهترین فیلم های کوربوچیه
آب
ما این اطراف آب سرو نمیکنیم رفیق
،من دنبال مردی به اسم فاکس هستم فاکس پنج آس یه پسر باهوش
سلام، رفیق، اگه این سؤال ها رو بپرسی باید اینجا تازه کار باشی
…در حالی که
تو گوشت باید سنگین باشه
ازت پرسیدم کجا میتونم مردی به اسم فاکس رو پیدا کنم؟
خیلی سوال میپرسی
،فکر می کنم وقتی مینه سوتا کلی رو میساخت هر کاری که می خواست انجام میداد
،بعد همکارش، سرجیو لئونه ،یک مشت دلار رو میساخت
و این، همه چیز رو تغییر میده
چشم انداز سینمای ایتالیا رو تغییر میده
این صنعت فیلم ایتالیا رو تغییر میده
،و حتی اگر هنوز کسی ازش خبر نداره وسترن رو تغییر داده
آمریکایی این وسترن رو برای همیشه تغییر داده
دنیا هنوز کاملا متوجه اون نشده اما متوجه میشه
فصل سه دسته وحشی
همه اونا تصاویر معتبر رومی هستن
بله، بقایای فتح
،فتح غرب وحشی
که اثری عمیق بر روح شهر جاودانه گذاشته
ما هر سال 150 فیلم وسترن
با کیفیت های مختلف می ساختیم واقعا کیفیت های متفاوت
مارکو، اشکالی نداره اما من ندیدم تو لبخند بزنی
بذار دوباره انجامش بدیم، بذار عوضش کنیم
وقتی جنگو رو ساختیم، اسب‌ ها فرار کردن
…اکشن برو شروع کن
اسب ها فرار کردن و به مجموعه دیگری رفتن
اما همیشه این اتفاق افتاد
یه مجموعه دیگه یه فیلم دیگه، فقط تو 30 متری
کارگردان، کنت گویدو سلانو برای صحنه آدم ربایی آماده ست
که کانون توجه فیلمش تنفگ خجالتی پیلوک بود
…باشه فهمیدی میتونم بهت بگم
دیگه هیچکس نمی دونست که کدوم مجموعه مناسبه
،استودیوهای الیوس وجود داشت ،که اول انجام شدن
،توسط مدیر فیلمبرداری آلوارو مانکونی
بعد از اون، اونا حتی کوچیکتر رو ساختن
،یکی در مانزیانا بود
یکی دیگه تو آبروزو
چرا وسترن میسازی؟ - ببخشید؟ -
،من وسترن می سازم چون آبروزو خونمه
و آبروزو غرب ایتالیایی واقعیه مثل آمریکاست
،یادمه، به عنوان دستیار کارگردان
،من با روسلینی شروع کردم
،بعد یه دوره با براگاگلیا داشتم
،بعد با سرجیو کوربوچی کار کردم ،بعد بولونینی، با تمام کارگردان ها
…با اوتانت لارا، با لوزی
و بعد منو با یه بی مخ می فرستادن
چون باید بهشون یاد می دادم که چطور کارگردان خوبی باشن
اونا واقعا بی مخ بودن هیچی نمیدونستن
رم در دهه 60 باورنکردنی بود
و سرجیو همیشه تو دولچه ویتا در ویا ونتو بود
با همراهی بزرگ
در اون زمان، اسم اون، سرجیو کوربوچی
،قبلاً در میان روشنفکران مثل پیرو پیچیونی و دیگران، جایگاهی داشت
من هنوز جوون بودم
،من به تازگی دو فیلم با روسلینی ساخته بودم
وقتی یه تماس
،از تیتانوس، دریافت کردم
و اونا گفتن باید پس فردا به مصر بروی
برای بازی کردن برده
و من خودم رو آگاه کردم از اون زمان سرجیو همیشه با من تماس می گرفت
من 13 فیلم باهاش کار کردم
فصل چهار وی برای خشونت
آماده؟ برو
درست خوبه بهم نشون بده
خون بیشتری میخوام خون بیشتری اضافه کن
(سکوت بزرگ (1968
تا جایی که به من مربوط میشه
لئونه، بزرگترین سه گانه تاریخ سینما رو خلق میکنه
با سه فیلم های دلاری
هر فیلم حماسه ای بزرگتر از فیلم قبلیه
هر کدوم بیانیه بزرگ تری از وسترن ها هستن
هر کدوم بیانیه بزرگتری در مورد اون ،به عنوان یک هنرمنده
در مورد اینکه اون کیه و چه کاری میخواد انجام بده
هر کدوم از چشمانش بازآفرینی بزرگ تری از وسترنه
کوربوچی متفاوته
کوربوچی تصمیم گرفت این کار رو انجام نده
،زمانی که شروع به ساخت وسترن اسپاگتی کرد
اون از حماسه دست نکشید
اون به سراغ فیلم خشن‌ تر از فیلم گاوچرون رفت
اون می خواست ژانر اونا رو حفظ کنه اونا حماسه نیستن
اونا تصاویر کابوی هستن اونا تصاویر انتقام جویانه هستن
اون میخواست
فیلم های ژاپنی بسازه
،میدونی، تلخ ترینشون
با طنز تلخ
،پس اون هر روز این بود فرا، امروز چند نفر رو بکشیم؟
نمیدونم، بگیم 20 یا 25 نفر
به این میخندیدیم
این کارگردان غربی خشن ترین غرب ممکن رو خلق کرد
،همونقدر که غرب واقعی خشن بود ،غرب کوربوچی خشن تر بود
و در نهایت به این کیفیت اپرایی میرسه
،خوب، بولونینی به من ظرافت یاد داد
که به من کمک کرد روی 1700 آگهی کار کنم
این به لطف ظرافتی بود که بولونینی به من یاد داد
روسلینی به من یاد داد که چطور داستان بگم من میتونم یک داستان رو تو 15 ثانیه تعریف کنم
و من تمام خشونت ها رو از سرجیو کوربوچی گرفتم
اون واقعا خشن بود
منظورم بریدن گوشه ، میدونی
ولی اون اینجوری بود
تشنه خون بود حوصله اش رو نداشت
،اون همچنین کنایه آمیز هم بود
آره دقیقا
نه
برو
هی، یانکی
صحنه ای رو که چنگال فرو میکنه به دست رو دوست داری؟
وسترن رو دوست داری؟ - آره -
؟آره؟ کدام نوع وسترن- خشونت آمیز-
خشن؟ فیلم جنگی هم دوست داری؟
چون اینجا یه فیلم جنگی رو فیلمبرداری میکنن
اگه خشن باشه، آره - تو این فیلما همیشه خشونت هست -
تو وسترن، خشونت بیشتری هست
اسب هارو دوست دارم، بعد - خون، من عاشق خونم -
تو فیلم های وسترن، من مشتزنی رو دوست دارم
ما کمی سادیست هستیم …ما دوست داریم خون ببینیم، دعوا کنیم
؟منظورت از سادیستی چیه
…ما خون، مشت، کشتن رو دوست داریم
حالا بگو کی بهت پول داده تا خونه برادرم رو بخری؟
بگو
بهتره بگی بوت
صبرم داره تموم میشه - من هیچی نمیدونم -
بگو کی بهت پول داد تا به چارلی شلیک کنی؟ -
بگو
،شخصیت شرور مهم ترین شخصیت تو کل فیلمه
شرور نمایش رو اجرا میکنه
شرور داستانی رو که گفته میشه رو تعریف میکنه
شرور منظره رو ایجاد میکنه
،هر آنچه کوربوچی میخواد در مورد فاشیسم بگه
،از طریق شرورش میگه
،و شرورش
همیشه برای تبهکاران قرن بیستم یا قبل از میلاد هستن
بنابراین، فیلم های اون همیشه برای حزب ناسیونال سوسیالیست برجسته ست
(مزدور (1968
،با پیراهن قهوه ای، جنبش های فاشیستی
…برای گروه های قاتل ها مثل مانند منسون
،یک نیروی پلیس فاشیست
که قدرت نامحدودی داره
یا سزار
یا کالیگولا
،تو فیلم های بعدی
فقط مبارزه قهرمان هاش با تبهکاراست
و شرارت تبهکار ها که حتی به انتقام جوها اجازه میده
حتی در هر جایی در نوری قهرمانانه به تصویر کشیده بشن
این فقط بر خلاف رقیبه
؟تو این فیلم، آقای کوربوچی مرگ و خشونت زیاد داری
،خوب، شما احتمالا میدونی که من یه رومی هستم
،و تو خونه، تو برخی از کمدها فرض بر اینه که اسکلت نرون هست
که نشان میده نمونه خوبی برای منه
بله، من آدمای زیادی رو میکشم
من بیشتر از نرون و کالیگولا آدم کشتم
اما هر بار پیدا کردن روش جدیدی برای قتل برام دشوارتر میشه
واسه همینه که از وسترن متنفرم
،بعد از این، آقای کوربوچی چه فیلم هایی خواهید ساخت؟
یک وسترن، طبیعتا
فصل پنجم قهرمانان
اون واقعاً منو برای سکوت بزرگ می خواست
،فیلمی که اون تو برف ساخت
جایی که شخصیت اصلی میمیره
آدم بده نجات پیدا میکنه و قهرمان میمیره
،یه شخصیت بی صدا وجود داره
و اون یکی رو کلاوس کینسکی بازی کرد
گفتم سرجیو، من به آمریکا میرم و اون ، اونو جدی نگرفت
چرا میخوای به آمریکا بری؟
بهتره حالا که ما با جنگو به موفقیت بزرگی رسیدیم، اینجا کار کنی
گفتم سرجیو من میرم آمریکا
اون خیلی ناامید شد و ترنتینیان رو استخدام کرد
ژان-لویی ترنتینیان ،الان اولین وسترنش رو بازی میکنه
یه وسترن ایتالیایی، با من
،این یه غیر معموله چون شخصیت اصلی فرانسویه
و بعد تو زمستون به طور کامل تو برف قرار می گیره
ما در منطقه ای فیلمبرداری خواهیم کرد ،که به ما گفته شده
بیست و یک درجه سانتیگراد زیر صفر خواهد بود بنابراین چالش برانگیز خواهد بود
از جمله موارد دیگه درباره این فیلم که سکوت بزرگ نام داره
و ششمین وسترن منه بله، ششمین، فکر می کنم
شخصیت اصلی هرگز صحبت نمی کنه تو هرگز تو فیلم صحبت نمی کنی، درسته؟
در واقع اون لاله یک تفنگدار لال
میشه حداقل جواب منو بدی
نمیتونی حرف بزنی؟
متاسفم
اون الگوهای کهن دیگه ای داره اون قهرمان اصلی خودش رو داره
قهرمان اصلیش
هرگز قهرمان نیستن اونا، اون چیزی نیستن که اونا رو قهرمان صدا میکنید
بهترین چیزی که میتونید اونارو صدا بزنید،یک انتقام جو ست
این زیباترین چیزه میتونی در مورد اونا بگی، یک انتقام جو
تو وسترن دیگه
اونا میتونن شرور بشن
،در واقع، نه تنها این ،در یکی دیگه از وسترن کوربوچی
یه قهرمان کوربوچی
میتونه شرور شخصیت دیگه ی کوربوچی باشه
،ی روز، سرجیو پیش من اومد و گفت راگ
باید یه فیلم بسازیم
و واسم کمیک آورد
مردی بود که تابوت رو می کشید
،این یه ایده عالی بود مردی در حال کشیدن تابوت
جنگو از فیلم های ژاپنی الهام گرفته شده هفت سامورایی
راشومون که فیلم هاش
کمی تلخ و پر از گِل بودن
شاید کمی ترسناکه چون اونجا یه تابوت بود
خیلی از فیلم ها تابوت داشتن
حتی توی فیلم توتو، تابوت بود
چون تابوت توی فیلم، براش شانس میاره مطمئن نیستم چرا
بنابراین به الیوس رفتم
یه آشفتگی بزرگ
واقعا ابتدایی بود، کثیف
و پر از گِل
دهکده ای فرسوده
موارد اضافی وحشتناک بود
اونا ارزون بودن و از قبل اونجا بودن واسه همین گفتم
سرجیو، باید چندتا کلاه قرمز رو اونا بذاریم؟
طول فیلمبرداری
فیلم با کلینت ایستوود ساخته سرجیو لئونه قبلاً منتشر شده بود
از اونجایی که اونا دوست بودن
اونا صحبت کردن و سرجیو به لئونه گفت
بیا و من رو سر صحنه فیلمبرداری ببین و من بازیگری رو که انتخاب کردم بهت نشون میدم
پس یه روز لئونه رفت اونجا
همه جا لجن بود ما در الیوس بودیم و آنجا پر از گِل بود
یادم نمیره که چطور لئونه بهم زل زده بود
بهم نگاه میکرد و سرجیو گفت خب نظرت چیه؟
تو شانس آوردی
یعنی تو لاتاری برنده شدی
اینا حرف های لئونه بودن
لجن بیشتر خوش شانس آورد
کلاه قرمز خوش شانس آورد
فرانکو نرو خوش شانس آورد
همچنین گفت
من فکر می کنم این فیلم یک موفقیت بزرگ خواهد بود، و میدونی چرا؟
چون طبقه ی کارگر رو مخاطب قرار داده
و حق با اون بود
،چون تبدیل به یک فیلم سیاسی عالی شده بود
جایی که مردم مکزیکی مظلوم بودن
وقتی صحبت از آن وسترن هایی میشه که در مورد اونا صحبت می کنیم
،تو اون دوره
،دوتای مورد علاقه من ، جهنم داران
و ناواهو جو
اسمت چیه؟
جو
هیچوقت نمیدونستم هندی ها اسمشن جو میشه
و من هیچوقت یه ناواهو رو تا این حد در جنوب ندیده بودم
و من یک دختر هندی که سوالات زیادی می پرسه
ناواهو جو
خشن ترین فیلمی بود
تا حالا توسط یه استودیو منتشر شده
تو پرده های آمریکا تا دسته ی وحشی
که دو سال بعد بود ، فکر میکنم
ناواهو جو بانمک بود
چون برت رینولدز بود که قرار بود جایگزین مارلون براندو بشه
خیلی بدخلق بود من به پیش نمایشش می رفتم تا باهاش تماس بگیرم
من نمیام وقتی میام که حس کنم ازش خوشم میاد
اون جوون بود و تازه حرفه شو شروع کرده بود
یه بار بهش گفتم گور پدرت عوضی
بعد از 15 سال اون اومد به رم
او به خانه یه بازیگر رفت، در زاگارلو
و گفت بیا با روگرو تماس بگیریم
و رفت
لوسیو روزاتو، بازیگر
به من گفت برت رینولدز میخواد با شما صحبت کنه
بنابراین اون برت رینولدز رو میاره و میره
روگرو، گور پدرت عوضی
بعد از 15 سال، اون یادش بود
عملکرد فیزیکی اون تو اون فیلم خیره کننده است
این یکی از اجراهای فیزیکی اکشن عالیه
یکی از چیزهایی که در عملکرد اون ،در ناواهو جو فوق العاده ست
این یک عملکرد ورزشیه
جو سبک مبارزه داره
که با تماشای فیلم قابل تشخیصه
در حالی که به افراد دانکن حمله میکنه
،برت رینولدز این حمل رعد آسا رو داشت حمله فوتبال به افراد بد
مثل این میمونه که اون میپره و اونا رو توی خاک سالتو میکنه
و عملاً خودش رو تو ساختن فیلم کشت
تا قبل از فیلم های هنر رزمی، این چیزی نبود
شخصیت های اصلی سبک مبارزه نداشتن
اونا سبکی نداشتن که بتونی بفهمی ،اونا از این فیلم با اون فیلم میجنگن
این حریف با اون حریف فقط دانی بروکس بود
معمولاً دره بزرگه تو رو می زنم تو منو میزنی
و در نهایت، بیشتر به تو ضربه زدم
اگر به بسیاری از وسترن های دهه 50 ،و حتی در دهه 40 نگاه کنی
اون قهرمان های وسترن
باحال نبودن
سفت و سخت نبودن
بدجنس بودن
ولی، میدونی
نسخه ای از عدالت
تو شخصیت و بعد، داستان اونا فعال شد
حتی اگر اونا آدم بدی بودن، سعی می‌کردن
در نقطه‌ای از فیلم خوب عمل کنن
جذاب نبودن
لباس هاشون کاربردی تر بود
میدونی، هیچی وجود نداره
و من اونا رو حقیر نمیدونم
اون وسترن های دهه 50
…یک ثانیه خواهد داشت
بعی از اونا شخصیت ثانویه دارن
رهبری ثانویه و این بیشتر یک شخصیت ضد قهرمان بود
قرار بود اونا خوب باشن یا بد؟
تقریباً باید کل فیلم رو تماشا می کردی تا متوجه بشی
و اون نوع شخصیت ها، مثل
کومانچ تاد ریچارد ویدمارک در آخرین واگن، بود
که تأثیر مستقیمی بر ناواهو جو داشت
شخصیت برت لنکستر در ورا کروز
حتی شخصیت مارلون براندو، ریو تو جک های یک چشم
همه اونا تو یک ضد قهرمان قرار می گیرن
اخلاق مشکوک
قرار بود خوب کار کنند یا بد؟ تقریباً هدف فیلم همین بود
باید کل این لعنتی رو تماشا می کردی تا بفهمی چه خبره
اما اون شخصیت ها درستکار نبودن همه اونا مشکلات خودشون رو داشتن
همه اونا شیطان های خودشن رو داشتن
اونا جذاب تر
از اصلی شجاع بازی کردن
یک ویژگی جذاب در اونا وجود داشت و یک حس سرکشی
توی نحوه لباس پوشیدن اونا
اونا فقط پیراهنی رو انتخاب نکردن که مناسب باشه یه کمیک با جلوه وجود داشت
و این کاریه که لئونه انجام داد و کوربوچی اون رو فراتر برد
نمیدونم اون بیشتر از این کار کرد یا نه اما اون مطمئناً در موردش دوبرابر شد
اون به اونا
کمی مهارت در کمیک داد
اونا سریعتر از سریع بودن
…چیزی در اونا وجود داشت که فراتر از این بود
که فراتر از یک وسترن واقع گرایانه بود
توانایی اونا در کتاب های مصور خیلی بود
اونی که من بهش علاقه خاصی دارم سانی و جد هستن
اما من در مورد سانی و جد برداشت متفاوت از بقیه دارم
سانی و جد شبیه بانی و کلاید او بودن
این یک وسترنه این یکی از کارهاییه که اون در دهه 70 انجام داد
و این توماس میلیان و سوزان جورج بودن که
در حال بازی در نقش یک زن و شوهر یاغی در حال فرار بودند
سانی و جد تمایل دارند مردم رو دلسرد کنن
یکی
دو تا از بهترین کارگردانی های کوربوچی رو داره
،کل بخش افتتاحیه
کل بخش آغازین 12 دقیقه ای فیلم
و بعد صحنه ایه که جد در ذرت پنهان شده
دو تا از بهترین سکانس‌های اکشن کوربوچی تا کنون
اما مردم تمایل دارن که با فیلم خفه بشن
چون اونا تمایل دارن توسط توماس میلیان دلسرد بشن
شخصیت ابلهانه ی
جد
حالا جد و رفتارش با سانی هم منو ناامید کرده
اما جنبه ای درش وجود داره که جالبه، چون
تقریباً به نظر میرسه ،نه حتی یک کنایه
تقریباً شبیه چیزیه که هست
به نظر میرسه یک داستان وسترن با بازی چارلز منسون و اسکیکی فروم
با بازی سوزان جورج در نقش شخصیت اسکویکی فرومی
و توماس میلیان با بازی چارلی منسون تمام تلاش خودش رو میکنه
فکر میکنم سانی و جد
قهرمان نیستن فکر میکنم اونا نقش رقیب هستن
من فکر می کنم سانی و جد شرور هستن
…جد قطعا شروره سانی
این یکی از چیزهاییه که درباره کوربوچی صحبت نکردیم
شخصیت های زن کوربوچی
شخصیت های زن کوربوچی هرگز
متناسب با نقش الگوی کهن استانداردی نیستن که من عرض کردم
اونا همیشه دولا میشن
اون کتاب مقدس رو بهم بده، راشیتو
قسم بخور که تله نیست
قسم بخور که کلی، واقعاً تنهاست
ولی مراقب باش عزیزم
این میتونه آخرین قسم تو باشه
چون بعدش به زودی میمیری
من نمیترسم فاکس
من از هیچکس نمیترسم الان
اونا قهرمان و قربانی هستن
یا شهرنشین و شرور
ویرجینیا
فهمیدم - ویرجینیا-
عجله کن
کلانتر رو خبر کن خانم عجله کن- ویرجینا، کمکم کن-
عجله کن
اونا مثل
اونا معمولاً دوتا از الگوهای کهن رو با هم ترکیب می کنن
برای زن های اون، که نشون میده این زن ها پیچیده هستن
و سانی یک شرور/قربانی تو فیلمه
اما برای من قهرمان فیلم
،شخصیت تلی ساوالاسه فرانسیسکو
اون قهرمان واقعیه فیلمه
فیلم رو از منظر
تلی ساوالاس تماشا کن
دفعه بعد که اون رو دیدی اون رو از منظر میلیان تماشا نکنید
از منظر تلی ساوالاس تماشا کن
اون یه قهرمان کوربوچیه
و بعد حتی زمانی که او نابینا میشه
وقتی اون کاملاً نابینا ست
اون همچنان به دنبال سانی و جد میره اون تلاش خودش رو متوقف نمیکنه
حالا این اون رو به قهرمان کوربوچی تبدیل میکنه
چون کاری که کوربوچی با فیلم هاش کرد
که با سایر کارگردان های غربی متفاوت بود
او همونطور که گفتم قهرمانانش رو در کمیک
وقتی نوبت به مهارتشان میرسه، می داد
اونا در زندگی واقعی سریعتر از شما بودن
اونا چیزی داشتن که به اونا ویژگی های تقریباً ابرقهرمانی می داد
به هر حال
اونقت توانایی اونا رو ازشون میگیره
چیزی که اونا رو به عنوان
یک گاوچرون ابر قهرمان معرفی میکنه از بین رفته
اون به معنای واقعی کلمه ابرقدرت های اونا رو ازشون حذف میکنه
حتی یک تفنگچی ماهر هم، به دست هاش نیاز دارد این درست نیست، جانگو؟
خداحافظ جانگو
من و افرادم به مکزیک برمی گردیم
که یا برنده بشیم یا بمیریم
بیایید رفقا
خداحافظ گرینگو در جهنم می بینمت
و بعد اونا رو مجبور میکنه با شرور رو به رو بشن
و تنها اونا هستنن که بدون قدرت های فوق العاده خودشون
با شرور روبرو میشن که میتونن ادعا کنن که یک قهرمان هستن
فقط تو پایان …وقتی اونا واقعاً با این چهره های
،فاشیسم روبرو میشن، بدون اینکه
میدونی
،بدون اینکه ابرقدرت هاشون تو جیب عقب باشه
بدون امتیاز نهفته
…اون… اونجا
،از اون نقطه به بعد، در پنج دقیقه آخر
اون لحظه ست که اونا میتونن خودشون رو قهرمان بنامن
و همینطور خواهد بود
وقتی شما فقط اسپاگتی وسترن رو ،به عنوان یک ژانر در کل در نظر بگیری
من در واقع فکر می‌کنم لی ون کلیف و فرانکو نرو دو پیشرو در ژانر هستن
آنها دو شخصیت نمادین هستن نه فقط برای یک شخصیت
اما همچنین اونا یک سری فیلم ساختن
،اونا یه شخصیت خلق کردن
و تبدیل به اسطوره های دنیای جدید غربی شدن
همه فیلم های من همیشه از کمیک الهام گرفته شدن
اون کتاب های کمیک ماجراجویی که وقتی کوچیک بودم بهشون می گفتن
…ماندرایک، شانس تیم تایلر
و اینکه وقتی بزرگ شدم به عنوان کارگردان، تبدیل به وسترن های زیادی شد
…فیلم های محلی، باد اسپنسر و ترنس هیل
و به عنوان مثال، من ترنس هیل رو به عنوان یک قهرمان میلتون کنیف می بینم
تری رو یادت هست؟ یا باد اسپنسر در نقش دیک فولمین
…آدریانو سلنتانو
همچنین میتونه یک شخصیت لیل ابنر باشه
فصل ششم سایه و نور
چطوری هاد؟
خدا میدونه چقدر خوشحالم که تو رو اینجا در حال دیدار برادرت می بینم
اگه من و کلانتری نبودیم اون رو حتی دفن نمی کردن
اونا می گفتن اون یه دزده او رو به کرکس ها بسپاریم
به همون اندازه که از فاشیست هاش متنفره اون بیش از پیش از جوامع متنفره
جوامعی که هر یک از این شهرها رو نمایندگی می کنن
…چه این شهر کوچک پولیکات باشه
به تپه برفی خوش اومدید
…یا بلک استون
،مردمی که در شهر زندگی می کنن
آنها نمایندگان وحشتناک جامعه هستن
این تقریباً یه شوخی بیمارگونه ،با شخصیت های جان فورده
،از پیشگامان ما مردمی هستیم که بر غرب حکومت می کنیم
و ما در حال ایجاد یک جامعه هستیم
،جامعه ای که فورد از شخصیت هاش ایجاد کرد
تلاش برای ایجاد یک جامعه در این سرزمین بایر
واقعا چیزی بود که بهش نزدیک بود
و بعد در فیلم های کوربوچی مثل اینه که جامعه یه آبگیره
جامعه یک فاضلابه
و همه این مردم در این شهر سزاوار هر اتفاقی هستن که براشون بیفته
همه اونو خواهند داشت
اون در واقع این مفهوم زیر پوستی رو توی متخصص ها نهفته میکنه
هر سه فیلمی که من با سرجیو ساختم فیلم های سیاسی هستن
چون مزدور هم یک فیلم سیاسیه
همراهان هم همینطور، پس
تو همراهان، یه پرفسور معروف بود
فرناندو ری
که به جوان ها انقلاب رو به شیوه درست آموزش داد
اونا قبلاً روسری های قرمزمی پوشیدن دانش آموز ها
آره دقیقا اونا فیلم های سیاسی بودن
اون سربازهایی که کشتی تا منو نجات بدی
آدم بودن
و کشتن آدم ها
حتی اگه دشمن ما هستن
جرمه
اینو همیشه بهت یاد ندادم؟
جواب منو بده
باید چی کار میکردیم؟ میذاشتیم بهت شلیک کنن؟
ایده آل هایی که بهشون معتقدم از مرگ بی باک هستن
و اونا برای پیروزی نیازی به اسلحه ندارن
بچه ها
هرگز این اصل رو فراموش نکنید
وقتی برای آرمان درست می جنگید شما هم میتونید بدون خشونت پیروز بشید
واضحه که من خیلی پیرم
و همه ی شما خیلی جوونید
همه فیلم‌های کوربوچی به یک اندازه ساخته نشدن
طنز زیادی در ناواهو جو وجود نداره
طنز زیادی در جهنم داران وجود نداره
طنز زیادی در سکوت بزرگ وجود نداره
من سکوت بزرگ رو برای همه کسانی که به آزادی اعتقاد دارن ساختم
و همه ی کسانی که میخوان بجنگن
اون قتی سه گانه انقلاب مکزیک رو انجام میده
از این موضوع خارج میشه
خدایا این چقدر زیباست
سیزده قرمز
اونا جدا ایستاده اند اونا جدا از ناواهو جو، از جنگو ایستاده اند
اونا جدا از جهنم داران ایستاده اند اونا متفات هستن
،اینها همونایی هستن که اون بیشتر شبیه لئونه
مثل قطعات کمدی بیشتری، زیاده روی میکنه
و همیشه طنز تلخ در سه گانه انقلاب مکزیک نیست
پاکو می خواد تو رو ببینه، گرینگو
و هنگامی که لئونسرت رو بدرد احمق رو میساخت این کاملاً نسخه اون از
وسترن انقلاب مکزیکی کوربوچیه
مزدور قرار بود توسط گیلو پونتکوروو کارگردانی بشه
داستان اینه
آلبرتو گریمالدی در اون زمان می خواست چهار فیلم رو تهیه کنه
یکی از الیو پتری، یکی از فلینی
یکی توسط پونتکوروو
و دیگری باید ساخته کوربوچی باشه اما نه این فیلم
فقط یک فیلم از کوربوچی
اساسا
پونتکوروو از ساخت این فیلم انصراف داد
کوربوچی با مهارت همیشگی اش
یک روز به دفتر پونتکوروو رفت و گفت
هی ، من این فیلم رو میسازم
بنابراین اون گریمالدی را متقاعد کرد که اون کارگردان مناسبی برای ساختن مزدوره
برو
ممنونم - زود باش بزن بریم -
بازیگران باید از اونا تشکیل می شد
جیمز کابرن در نقش یک مرد آمریکایی
و فرانکو نرو در نقش مکزیکی
یه روز رفتم یه فیلم ببینم ،حادثه
و من متوجه این بازیگر باورنکردنی شدم تونی موسانته
به سرجیو زنگ زدم و گفتم برو این فیلم رو ببین
اگر از من بپرسی، مکزیکی رو پیدا کردی
اون فیلم رو دید و گفت حق با تو بود
و تونی موسانته رو استخدام کرد
باید بگم تو نسبتا سریع هستی
تو کی هستی؟
لهستانی، اما برای تو، اسمم بدشانسیه
چون اگه نذاری رد بشم، تورو میکشم
تو هم توی بدشانسی هستی رفیق
چون اونا اهمیت نمیدن منو بکشی یا نه
بلدی تا ده بشماری؟ - البته که میتونم -
همچنین میتونم اضافه کنم و گهگاهی هم کم کنم
خوبه
شروع کن
در حالی که کوربوچی در انجام این وسترن ها
این تصاویر گاوچرون تخصص داشت
اون هرگز لئونه رو قبول نکرد
وقتی نوبت به کل مفهوم مسابقه ،و امتیاز موریکونه رسید
به جز اولین فیلم انقلاب مکزیک
به جز مزدور
اون اولین بارش بود که گفت
خوب حالا من سرجیو رو ،با یک مسابقه تمام عیار می برم
با امتیاز کامل موریکونه
و تا اونجایی که به من مربوط می شود همراه با لئون
این بهترین از همه کارهاییه که اون تا حالا ساخته
فصل هفتم آخرین انقلاب
،از میان تمام کارگردانان بزرگ غربی کوربوچی بی رحم ترین غرب رو خلق کرد
که وجود داشت
بی رحم ترین، بدبین ترین از نظر سورئالیستی عجیب ترین
خشن ترین
هیچکس عبارت امن رو تو فیلم کوربوچی
تضمین نمیکنه
قهرمان میتونه در پایان به راحتی بمیره
دوست دختر کلانتر
چستر نه
یک کشیش هیچکس عبارت امن رو تضمین نمی کنه
و در واقع، بی گناهی اونا میتونه اونا رو محکوم کنه
گریه نکن
نه
گفتیم بدون شاهد، یادته؟
شما پسرها بهتره تصمیم بگیرید که با بچه چه کنید
پس
بنابراین، اگر میخواستم اون سوررئالیستی و عجیب رو خلق کنم
غرب کاملا بی رحم
که کوربوچی برای مکزیک آمریکایی خلق کرد ،و من قرار بود اون رو تو آمریکا بذارم
اون کجا می بود؟
و بعد من گفتم خب، جنوب قبل از جنگ
دقیقاً همون جاییه که میشه
میتونه می سی سی پی باشه میتونه لوئیزیانا باشه
در زمان برده داری …آمریکا تحت بردگی
در واقع، همون دنیای غم انگیزه
که کوربوچی ازش استفاده کرد
و در آنجا، سوررئالیستی ترین چیزها عجیب ترین چیزها در واقع اتفاق افتاد
آنچه آنها را غمگین می کنه، واقعیت آنهاست
بقیه به چی زل زدن؟
آنها تا به حال هیچ سیاهپوستی را روی اسب ندیدن
کوربوچی، در نهایت، وسترن ساخت چون او یک فیلمساز ژانره
و این یک ژانر محبوب در آن زمان بود
به همان دلیلی که او پیلم می ساخت
این ژانر محبوب در آن زمان بود
بنابراین وسترن به ژانر محبوب تبدیل شد
،اوایل دهه 70، زمانی که اونا از بین رفتند اونا رو رها کرد
و ظاهراً هرگز به عقب نگاه نکرد
و سپس روی کار کمدی متمرکز شد
اگر چه
برخی از آن کمدی هایی که او در دهه 70 انجام داد
تا به امروز
از موفق ترین فیلم های تاریخ
صنعت فیلم ایتالیا هستن
،وقتی او سه گانه انقلاب خوش رو میسازه
این سومین نوع انتقاله
کل فیلم از این نوع جنبه کمیک برخورداره
او از امتحان کردن چیزهای جدید لذت می برد
او کارگردانی نبود که ،به الگوهای سختگیرانه گره خورده باشه
پس احتمالاً با ویلاجیو، به شوخی گفت
بیا با گسمن هوشیار هم فیلم بسازیم
و ما در مورد انقلاب با یک پیچش کمیک صحبت خواهیم کرد
سرجیو کارهای مختلفی انجام می داد
این یک ویژگی عالی بود که اون داشت
او به راحتی از یک فیلم با توتو به همه فیلم های دیگه می رفت
کاری که همه کارگردان ها نمی تونستن انجام بدن
سرجیو میدونست
که هرگز برنده اسکار نخواهد شد
اون گفت من هرگز اسکار نخواهم گرفت
اما او برنده اسکار مردمی شده بود
و اون اینو می دونست چون واقعاً کارگردان مردم بود
من واقعا حرف کوربوچی رو نمی فهمم
حرفه تون زانی شروع میشه که اول دهه ی 70 رو پشت سر بذاری
کوربوچی یک جنبه کارگردان تجاری داشت
و این در واقع یکی از چیزهاییه که من واقعاً به نوعی تحسین می کنم
بخشی از وجود من چنین آرزویی داره
او کمی هنرمندتر بود
جوری که لئونه بود
من فکر می کنم این شرم آوره
بنابراین تعداد کمی از کارگردان های ایتالیایی به آمریکا اومدن
تا فیلم های آمریکایی رو امتحان کنن
من اون رو یک بار در مورد این ایده مطرح کردم اگه سرجیو این کارو میکرد چی؟
و بعد مردم نه، او هرگز این کار را نمی کنه
او هرگز ایتالیا را ترک نمی کنه تا در آمریکا فیلم بسازه
این بازیگر تونی موسانته را به یاد دارم که برای همکاری با من به ایتالیا اومد
و بعد اون نیز حرفه ای عالی داشت
اون برای فیلمی با پالانس و فرانکو نرو به نام مزدور اومد
او یکی از اون بازیگران نامزد بود، مثل کازان
زمانی که داشت از اسبش پیاده می شد …گفتم ببین
صحنه‌ای داشتیم که اون می‌خواست از صحنه خارج بشه و میدوید
اون هنگام بمباران صحنه رو ترک می کرد چیزی شبیه به این
مجبور شد از اسبش پیاده بشه بدوه و بعداً خودش رو به زمین بیاندازه
به دلیل الزامات صحنه بعدی
برای فیلمبرداری دوم بهش گفتم ،وقتی قرار بود برگرده
گفتم بدو بدو صحنه شو بعد روی زمین دراز بکش
چون باید دوربین را پایین بیاوم تا از مردی که داره تیراندازی میکنه، فیلم بگیرم
گفت حالا چرا باید برم پایین؟
گفتم نمی دونم وانمود کن که تو چکمه ات سنگ داری
،پس باید بشینی ،چکمه‌ات رو در بیار، بذار سنگ بیرون بیاد
و چکمه را دوباره بپوش، که خنده داره در حالی که همه آنها به سمتت تیراندازی می کنند
فکر می کنم میتونه زیبا به نظر برسه
او گفت پس باید صحنه قبلی را دوباره بگیریم
گفتم چرا
گفت چون در قبلی بدون سنگ صحنه رو ترک کردم
گفتم منظورت چیه
او گفت این باید زودتر شروع بشه
چون به محض اینکه پام رو روی زمین میذاشتم سنگ رو حس می کردم
پس از الان صحنه رو به شکل دیگه ای ترک می کردم
رفتم ببین ما اینجا داریم وسترن ایتالیایی میسازیم
یعنی میدونی
گفتم اگر باید نشون بدی که سنگی تو چکمه ت داری همین الان این کارو انجام بده
تو قبلاً متوجه این موضوع نبودی اما الان فهمیدی
او گفت خیلی خب، اما من تو تمرینم به زمان نیاز دارم تا روی نحوه انجام این کار تمرکز کنم
گفتم باشه برو من کار دیگه ای انجام میدم
بعد برگشت و گفت فهمیدم
گفتم الان بی خیال شدم دیگه سنگی تو چکمه نیست
ما کار متفاوتی انجام میدیم …خورشید غروب کرد اسب تشنه بود
کجا داریم میریم؟
داخل توپ ها
بپر، زود
برچسب عیبی نداره
دومین کارگردان وسترن اسپاگتی بعد از لئونه بسیار خوب
من فکر نمی‌کنم فورد بهترین کارگردان وسترن آمریکایی باشه
اما اگه این فکر رو بکنید، بسیار خوب
اگر اون جا رو بگیری، پس نفر دوم کیه؟
این پیکینپاست؟ آیا هاکس است؟
رائول والش؟ آیا دلمر دیوز است؟
کیه؟ شماره دو کیست؟ خیلی خب؟ این یک کتک کاریه
این یک کتک کاری تو ایتالیا نیست
شماره دو کوربوچی لعنتیه
به نوری کوربوچی
،فقط یک چیز جالب در مورد جنگو وجود داره
من اون قدر در مورد جنگو صحبت نکردم پس ممکنه کمی در موردش صحبت کنم، باشه؟
یک جنبه جالب در فیلم وجود داره
مرسدس کیه؟
و هرگز پاسخ داده نمیشه
مرسدس کیه
بسیار خوب، و منظورم ازش اینه که جنگو به این شهر اومده
انگار داره میاد اونجا
برای انتقام
اون رو در حال زیارت قبر زنی به نام مرسدس می بینید
این زن کیه، معلوم نیست
تنها چیزی که در مورد جانگو می دانیم اینه که او احتمالاً در ارتش اتحادیه بوده
یا سواره نظام اتحادیه به دلیل شلوار سواره نظام
پس او در جنگ بود و قطعاً طرف شمال بود
اون به جنوب میره
،و شخصیت سرهنگ او قطعا یک چهره از جنوبه
او قطعا یک چهره از کنفدراسیونه
اون سازمان سری ضد سیاهپوستان امریکاست
،مثل ارتش کلاهدار، خیلی خب …یعنی میدونی
به نظر می رسه که اونا تمام سیاهپوست ها رو در این منطقه از بین بردن
و اکنون اونا در حال کار در مسیر خودشن از طریق مکزیکی ها هستن
به نظر میرسه سیاه پوستان در این منطقه هستن و همه اونا به قتل رسیدن
و حالا نوبت مکزیکی هاست
مرسدس کیه؟
آیا همسر مرسدس، جانگو ست؟
خب این داستان جالبیه
،او یک همسر داره اونو تو این دهکده یک روستای جنوبی، ترک می‌کنه
و میره تا برای شمال بجنگه؟
برمی گرده و اون مرده ست، اما به نظر نمی رسه
که اون فقط در لحظه ای که جنگ تمام شده برمیگرده
او یک سری کارها رو انجام داده و حالا اونجاست
پس اون همسرشه
این محتمل به نظر نمی رسه
به نظر نمی رسه که اون زن داشته باشه
بعید به نظر می رسه که اگر زن داشت، اونو رها می کرد
من یک نسخه ازش را ارائه کردم که فکر می کنم همین طوره
فکر میکنم
اون هرگز مرسدس رو نمی شناخت
فکر میکنم اون توی جنگ بود
و فکر میکنم مرسدس
همسر کسیه که با اون خدمت کرده
مرسدس همسر فردی در ارتش اتحادیه بود که با اون خدمت می کرد
،که اون مرد
و اون مرد
در آغوش جنگو یا کنار جانگو
قبل از مرگ چیزی به او داد تا به همسرش بده
و وقتی جنگ تمام شد وقتی بهش نزدیک شدی
به این روستا برو و همسرم رو پیدا کن
و من دوست دارم فکر کنم چون همه اینا رو به تنهایی می نویسم
که یک سرباز سیاه پوست بود
و در نهایت
اون برای بررسی به این روستا میره
همسر سرباز سیاهی که می شناخت
در شهری که اون درش زندگی می کرد اون رو به قتل رسوندن
و کل تاریخ رو پیدا میکنه
که این گروه ضد سایه پوستی چه طوریه
،سیاه‌پوستان رو در این منطقه نسل‌کشی کردن
و الان راه خودشون رو از طریق مکزیکی ها انجام میدن
و سپس انتقام انجام میشه
علیه رهبر این ارتش کلان
توسط بازیگری که نام خانوادگی اش نرون است
که ایتالیایی به معنای سیاه است
این نسخه من از اونه