‫خیلی بهم نزدیک نایست
‫چون قلب من برای اون خیلی حساسه
‫چیزی مثل عشق وجود نداره
‫من یک مشکل درست کردم ‫و اون من رو از شهر بیرون انداخت
‫ساکت شو
‫اون دیوونه اس
‫بنازیر! بیا اینجا!
‫این دفعه، یه بهترش رو برات میخونم
‫بیا اینجا، همسرم
‫من زندگیم رو برای چشم های حشیش زده ش قربانی میکنم
‫سر شب، با چشم های قرمز میاد پیش من
‫اگر توی عشق تو دیوونه نشم
‫حداقل نصف عقلم رو از دست میدم
‫من برات یک گل نگه داشتم ‫میتونی بگیری یا ردش کنی
‫سه آهنگ برای بنازیر
‫این کمپ برای کسانیست که در جنگ کابل افغانستان جابه جا شدن
‫کی میخواد چندتا آجر بخره؟
‫- یک نفر برات میخره ‫- آره؟ کی؟
‫آجرها رو قرار بده و یک نفر ازت میخره
‫از این متنفرم
‫با تو چه کاری میتونم بکنم، افغانستان؟
‫تو پشیمون خواهی شد ‫ولی دیگه دیر شده
‫عشق من، یکم از این بادام ها ‫با این توت ها بخور
‫با عشق برات آوردمشون
‫اون رو خاموش کن، بنازیر
‫- اون رو میبینی، بنازیر؟ ‫- چی هستن؟
‫اون بالون ها توسط
‫آمریکایی ها و خارجی ها برای دیدن ما فرستاده شدن
‫پر از دوربینه که ما رو ضبط میکنه
‫- اونا باهاش چی کار میکنن؟ ‫- کل این کمپ رو باهاش فیلمبرداری میکنن
‫در صورتی که اینجا اتفاقی بیفته
‫توسط خارجی ها بمب گذاری میشه ‫یا توسط طالبان کشته میشن
‫من میخوام تحصیل کرده باشم، پدر
‫بذار یک چیزی یاد بگیرم
‫پس الان میخوای تحصیل کرده بشی؟
‫هیچکدوم از ما مدرسه یا چنین چیزایی ندیدیم
‫چه جوری میتونم به مدرسه بفرستمت؟
‫پس میذاری به ارتش جهانی ملحق بشم؟
‫تو تحصیل نکردی
‫اون ها بهت یه تفنگ ماشینی و یک ماهواره میدن
‫برای این که تو تحصیل نکردی ‫یک نفر اونا رو ازت میدزده
‫اون ها بعد از من میان ‫و بهم یک مسئولیتی میدن
‫اونا بهمون یاد میدن
‫اینجا هیچ آموزشی نیست!
‫به جای ملحق شدن به ارتش ‫برو درو کردن خشخاش
‫توی یک ماه میتونی بری برای درو کردن تریاک
‫شلیک کردن رو تموم‌ کنید، پسرا!
‫بذار بچه مون رو چک کنم!
‫هی، بچه، چه خبر؟
‫بچه مون حالش خوبه
‫شکمم رو نگاه نکن، باشه؟
‫- چطوره؟ ‫- شکم خودت رو نگاه کن
‫- به پسرمون یه چیزی بگو ‫- چه جوری میتونم این کارو بکنم؟
‫- دستات رو بردار ‫- ببین، اونا رفتن
‫- داره صدایی درمیاره؟ ‫- آره همینطوره
‫من برنمی گردم
‫تو گفتی: "سلام"
‫پس صحبت نمیکنه؟
‫ما داریم برای دروی تریاک میریم ‫تو نمیای؟
‫نه، من امسال نمیام ‫تصمیم گرفتم اینجا یک کاری پیدا کنم
‫پول خوبیه، ما باید بریم
‫دنبال کردن پول رو تمام کن، برادر
‫تریاک جاییه که مرگ‌ برای ما ایستاده
‫من امسال برای درو نمیام
‫نذار به روش خودم‌ ادامه بدم
‫- هی، بنازیر، چی داری میپزی؟ ‫- اوکرا، باشه؟
‫اوکرا؟ خوب به نظر میاد
‫زود باش، بیا بخوریم
‫من رو ناراحت نکن
‫فقط برای این کمکت میکنم...
‫اون رو بذار پایین!
‫بیا روزمون رو بشکنیم
‫من برای این غذا یه حمله خودکشی انجام میدم
‫من به ارتش ملحق میشم، بنازیر ‫وقتی ملاقاتم کنی بهم‌ افتخار میکنی
‫یک شغل واقعی خواهم داشت و خوشحال خواهم بود
‫پشتیبانی کردن همونجا منتظر بمون
‫میخوام به ارتش ملحق بشم ‫و به کشورم خدمت کنم
‫- تو کارت مشخصات جهانی داری؟ ‫- دارم
‫کارتت رو بهم بده
‫دستمال گردنت رو بهم بده
‫دنبالش بگرد
‫تو ممکنه بری!
‫ارتش ما به آدم‌های جوونی مثل تو نیاز داره!
‫خیلی برای ملحق شدن خوشحال میشم
‫تو باسوادی؟
‫خب، تا کلاس سوم تحصیل کردم ‫بعد باید به هلمند فرار میکردیم
‫من میخوام به مدرسه برگردم ‫فقط تحصیلاتم تا کلاس سوم هست
‫خیلی خوب، میبینم
‫این فرم رو بگیر
‫یه فرد بزرگتر یا باسواد رو پیدا کن، ‫شاید برادرت یا فامیل هات
‫نیازه که فرم مشخصاتت رو پر کنه
‫پس ما می فهمیم ‫که تو کی هستی، و اهل کجایی
‫چه کارهایی انجام دادی؟
‫میدونم که تو افغانستانی هستی، ‫ولی به چه گروهی وصل هستی؟
‫تو واقعا کی هستی؟
‫میدونی که کشورمون با یک بحران روبه روئه
‫طالبان هستن، ‫شورشی های پاکستان، و بقیه
‫پس ما متعهدها رو میخوایم
‫و وقتی، خدا منع میکنه،
‫اگر تو یک جرمی مرتکب بشی ‫در طول سرویس های ارتش و فرار کردن،
‫ضامن های تو مسئول این میشن که تو رو به ما تحویل دادن
‫زمانی که امضا رو بیاری
‫ما پروسه ثبت نامت رو انجام میدیم و برای تمرین می فرستیمت
‫مبارکه، از دیدنت خوشحال شدم
‫خوشحالم که به ارتش ملحق میشی
‫شایستا برای ارتش ثبت نام کرده
‫آفرین!
‫برو برقص!
‫باشه، بسه!
‫خیلی سخت نیست، برادر
‫ما دوتامون ازش سود میبریم
‫گوش کن اگر نتونی ثابت کنی که تو اشتباهی نمیگی
‫دیگه بعدش ازت نمیخوام که بهم اعتماد کنی
‫اصلا آسون نیست، برادر کوچولو
‫مهم نیست چقدر سخته، ‫اون‌توی شش ماه میتونه انجامش بده
‫اون همسر داره، خونه داره،
‫اگر نتونست، میذارم که بره
‫اون یک شغله، برادر
‫من به هیچکس آسیب نمیزنم یا دزدی نمیکنم
‫من ارتش رو ترک نمیکنم ‫درست انجامش میدم
‫میدونم که این کارو نمیکنی،
‫ولی آدم‌های فقیری مثل ما ‫برای ارتش معنایی ندارن
‫- همه داخل ارتش فقیرن! ‫- خانواده شون حمایتشون میکنه!
‫بچه هایی که نمیتونن دماغشون رو بالا بکشن
‫دارن به کشورشون خدمت میکنن
‫من دست و پا ندارم که ‫به کشورم خدمت کنم؟
‫تو نمیتونی همسرت رو پشتت بذاری!
‫اون از هیچکدوم‌ از ما نپرسید!
‫تو بدون ما تصمیم گرفتی!
‫میخوام اولین نفری باشم که ‫از قبیلمون به ارتش ملحق میشه
‫اولین نفر توی این کمپ میشم که خدمت میکنه
‫ما مسئول همسرت نیستیم ‫اگر که ملحق بشی
‫من خوشحال نیستم، پسر می فهمی؟
‫اگر ملحق بشی طالبان ‫ما رو قطعه قطعه میکنن
‫ما امضا نمیکنیم تو نمیتونی ملحق بشی
‫چه ترسوهایی هستن!
‫به خدا قسم، تا به حال هیچ آدمی رو ‫ترسو تر از این آدما ندیدم
‫اونا فکر میکنن من ملحق نمیشم، ولی میشم
‫اونا پدرم رو عاق کردن! ‫من هیچوقت نمیپذیرم که اون پدر منه
‫براش چای سیاه بیار
‫خواب به چشم های ابراهیم میاد
‫ابراهیم
‫چهار سال بعد
‫مرکز درمان اعتیاد
‫ممنون، خدایا من خوشحالم...
‫اونا پا برهنه اند؟
‫ممنون خدایا
‫- حالت چطوره؟ ‫- خوب، تو؟
‫من عاشقتم، بنازیر
‫- چرا اونا پابرهنه اند؟ ‫- نمیتونم کفش بخرم
‫اگر نصفه شب از خواب بیدار بشی
‫صدای فریاد قلب مجروح من رو میشنوی
‫بیا و من رو ملاقت کن ‫من پذیرایی رو برات جارو کردم
‫داره آروم‌ بارون میباره
‫دوشنبه بعد، یک ماه میشه که من رسیدم
‫- دوست دارم ۴۵ روز بگذرونم ‫- نه، دو ماه
‫دو؟ باشه برات دو ماه صبر خواهم کرد
‫اگر ازم‌ بپرسی، ‫دو ماه رو اینجا میگذرونم
‫- خیلی خوب؟ ‫- باشه
‫من خیلی خوشحالم که اومدی من رو ببینی
‫خیلی دلم‌ برای بچه هام تنگ شده بود
‫دیشب، کل شب رو درباره تو خواب دیدم
‫و الان قلب بی قرار من به آرامش رسیده