بریم که شروع کنیم
چرا مهد نیوتن؟
.چون ذهن رو متمرکز می کنه
حالا، اون کیه؟
.جان دو
.اینکه کیه، مهم نیست
خب، برای من مهمه
از نیروهای ویژه سابقه
بدون خانواده، بدون ارتباط
سربازِ یک سرباز
فقط یه مرد که تلاش میکنه .کشورش رو سربلند کنه
خب، اینو برام توضیح بده دکتر
خب، مفهوم ریزتراشه خیلی ساده ست
قدرت پردازش مغز رو افزایش میده
‫ریزتراشه ها در چند دهه گذشته ‫ هر 18 ماه یک بار...
با چنین قدرتی دو برابر میشن
از طرف دیگه، مغز انسان
‫تقریباً راکد باقی مونده...
.برای چندین هزار سال گذشته
اما با هر جهش تکنولوژیک به جلو،
بشریت به طور تصاعدی، به جلو جهش کرده
به این فکر کنین که اگه از یکی برای کمک به دیگری
استفاده می‌کردیم، تا کجا می‌تونستیم پیش بریم
قبلاً حرفات رو شنیدم
اما چی این نسخه از تراشه رو بهتر می کنه؟
حالا می تونیم پیشنهاد بدیم
جالبه، می تونین مجبورش کنید به انجام کار ؟
می تونیم ایده بکاریم
بهش نگفتیم که اون سیب رو بخوره
اما ما فکرِ سیب رو تو سرش گذاشتیم
و مغزش از همونجا، اینو به دست گرفته
نمی دونم، یک روباه؟
چندان جالب نیست
فقط صبر کن
یعنی چیپ، قبلا روشن نبوده؟
خب، از نظر فنی، تراشه همیشه روشنه،
مثل یک گوشی هوشمند مگر اینکه باتری رو در بیارین
اما حالا...کاملا درگیر کاریم
-یه گرگ
تراشه بهش کمک می کنه تا محیط اطراف رو تجزیه و تحلیل کنه
و برای هر مشکلی که ممکن باهاش روبرو شه، یه راه حل ارائه بده
شیر
تمساح
مار
ببر
چشمگیره
‫دوست دارین بعدش چیکار کنه؟
به اندازه کافی دیدم
خاموشش کن
همه رو خاموش کن
چی؟
نقض امنیتیه
تراشه رو خاموش کن!
دارم تلاش میکنم
لغوش کن
نمی تونه از اتاق بیرون بیاد
در از بیرون قفل می شه
همین الان بُکشش
بُکشش
کار نمی کنه
سوئیچ کشتن رو بزن، بزن
کار نمی کنه
بزن، حذفش کن
من اینو میبرمش
حتی اسلحه ات رو هم نکشیدی
برای همین که من بر خلاف اون، هنوز زنده ام
پس چی شد دکتر؟
یه شکست جزئی بود
تراشه جدید و بهبود یافته، دچار مشکل شد
تراشه خراب نشده سوژه خراب کار کرد
الان فهمیدم چه بلایی سرش اومده
شماها فکر می کنین که یک شخص ممکن نقص داشته باشه
می دونی چندتا سرباز تو این مرکز هست؟
می گیرنش
آره، از الان دارن معرکه کارشون رو انجام میدن
برای هیچ کدوم از سوژه های زن این اتفاق نیفتاد
اوه، واقعا فکر می کنی مشکل جنسیتیه، الکس؟
تو احمق تر از اون چیزی هستی که به نظر می رسی
هنوز همه شون رو کنترل می کنیم، نه؟
فعلا اره- کافیه-
قرار بود جان دو، به دستورات عمل کنه
تراشه چاره دیگه ای برات باقی نمیذاره
پس شاید هنوز زنده ست
کی؟
خودش تنها
کجا رفته؟
یه جا بدون دوربین
‫زیرزمین.
‫هر جا که هست....
یجورایی به مِین فریم دسترسی داره
بفرستش تو تیم- همین الان-
گفتی یارو اوسکل ئه، نه هکر
اوسکل بود
حالا به لطف تراشه میتونه هر چی که می خواد باشه.
دقیقا
فوق العاده ست
داره سعی می کنه پیام به بیرون برسونه
تمام ارتباطات رو قطع کنید
انجام شد
تیم من کجاست؟
الان، نزدیک می شم
اتاق امنه
سوژه نیست
تسهیلات قفل شده
اون هیچ جا نمیره
در موردش مطمئنی؟
هنوز می تونیم سوژه رو دنبال کنیم؟
فعلا نه قربان
اما میخواد کجا بره، سناتور؟
اون هیچ کسی رو نداره، به همین خاطر انتخابش کردیم
پس پیدا کردنش خیلی سخت نیست؟
همین الان فهمیدم دکتر
موضوع مالی، نامحدود نیست
و همینطور صبر ما
‫شما یه دارایی نظامی خطرناک ‫کنترل نشده رو....
خارج از سایت دارین
احتیاط برای چیه؟
و شما، باز کی باشی؟
نگفتم کی ام
عضو شرکته
خب پس خانم مامور
چرا نمیری اون گوشه بشینی؟
آدمای باهوش الان دارن حرف می زنن
وقتی شروع کردن حرف زدن، بگین خوشحال می شم
کافیه
سوژه های اصلی رو فعال می کنیم
خب پس، دختر مورد علاقه منو فراموش نکن
من خوابشم نمی بینم، سناتور
گمونم باید اون فرضیه جنسیتت رو آزمایش کنیم
فکر کردم ملاقات توی کوچه های تاریک و ترسناک....
تو کشورای خارجی، خصلت منه، نه تو؟
فعلا همین کوچه های تاریک و ترسناک تنها جایی که در امانم
چرا اومدی سراغ من؟
چون یلان گفت میتونم بهت اعتماد کنم
نه، اینو نگفته
اما گفت که متوجه میشی که
چه کاری باید انجام شه
چرا تو لندنم؟
من وقت زیادی ندارم، باشه؟
یکی از تامین کنندگان مالی برنامه تراشه
سعی کرد منو به عنوان برده بفروشه
خب، پروازم کلی تلاطم داشت
اما فکر کنم، تو برنده شدی
چی داری برام؟
کد دسترسی و هر چیزی که همراهش هست رو دارم
خدایا، یه حساب خرجی چرا ازش استفاده نمی کنی؟
یکم غذا بخور، شایدم یه نوشیدنی
میشه بهت ملحق شم؟
نه، ممنون
منتظر کسی هستم
و اون هم دیر کرده
آره
شب خوبی داشته باشی
اگه لامبورگینیم رو بهت بدم،
می تونم برات یه ماجرایی رو تعریف کنم تا وقتی که برسه اینجا؟
لامبورگینی داری؟
آره
و حالا تو هم یکی داری
ممنون
‫من جان هستم.
جین
دو تا سفارش دیگه، از هر چی که ایشون داره
باشه
ماجرات چیه جان؟
‫من بخشی از یک برنامه جاسوسی مخفی ام ‫که ریزتراشه ها رو....
تو سر مردم کاشت می کنه، تا اونا رو .فوق العاده باهوش کنه
وای، تا به حال برات جواب داده این کار؟
حدود یک ساعت دیگه می فهمم
یه ترکیب برنده، فوق العاده هوشمند و فوق العاده مغرور
.خب، تا اینجا که خیلی خوبه
خیلی خب، آقای سوپر جاسوس
من الان به چی فکر میکنم؟
چطور می تونم از شر این غریبه خوش تیپ شیطون، خلاص شم؟
نصفش رو، حق با توئه
کدوم نصف؟
نه اونی که بهش امیدوار بودی
تراشه یک نمونه اولیه ست
این یه کار در حال انجامه
‫شاید باید کاملش می کردن...
قبل از اینکه اونو، تو سرت می کاشتن
تلاش کردن، یک نسخه از تراشه .قبل از من وجود داشت
اونم کاری کرد که مالکش واسه خانمها...
دل به اتیش بزنه به بدی مال تو؟
نمی دونم، هیچوقت ترجیحاتش رو بهم نگفت
ای جان
حالا این خوکچه هندی بیچاره کی بود؟
هان وین، یک عامل ویتنامی
سوژه اصلی بود
‫ حدس می زنم نمی خواستن ‫ تنهایی آزمایش کنن، تا وقتی که...
.مطمئن شن کار می کنه
ما آماده ایم
هان استخدام شخصی سابق سناتور بنسون بود
.مثل همه خانم ها استخدام که هستن
فکر کنم یه نفر اونجا بهش یه لطفی بدهکار بوده
گربه
صبر کن
پروتکل ایمنی رو خاموش کنید، جیم کاملاً درگیر شده
بله دکتر.
کوسه
بنسون برای سرِ کار گذاشتن هان یه ذره هم وقت تلف نکرد
قرار بود این یه کارِ بازیابی فایل ساده باشه
اما سوژه به خونه اومد
موقعی که تهدید از بین رفت، تراشه جدا شد
و هان متوجه شد که چی شده
‫فکر کنم هان دوست نداشت ‫یه چیپ جاسوسی فوق العاده...
تو سرش داشته باشه؟
نه
اما تو دوست داری؟
الان آره
به خصوص اگه بهم اجازه بده که باهات وقت بگذرونم
باشه، این جمله بهتری بود
لوس، اما بهتر
‫بهت گفتم که فوق العاده باهوشم.
دیگه تا اون حد فکر نکنم
پس میخوای قبل از اینکه دوستم برسه اینجا
متقاعدم کنی که باهات همراه شم؟
‫ نه، برنامه تو، این که قبل از اینکه ‫ دوستت برسه اینجا ....
.متقاعدم کنی که باهات همراه شم
واقعا؟
ممنون
‫ الان کد فوق العاده جاسوسی، چیزی رو...
با گفتن همه اینها به من، نمی شکنی؟
‫قطعا.
تو دردسر نمیفتی؟
از قبل افتادم
.و هان هم همینطور
تراشه اون، زنگ و سوت نداره
.و مال من داره
هیچ پروتکل ردیابی یا ایمنی هم نیست
او می خواست بره اما این روش کار نیست
بنسون اونو کشت؟
‫از نظر فنی، آره، اما دکتر بود که واقعاً ‫ این کار رو...
لحظه ای که او اون تراشه .رو تو سر مامور هان گذاشت، کرد
دکتر؟
دکتر کاین، کسی که تراشه رو اختراع کرد
مسئول کل برنامه
طبیعت هیچ مکثی برای پیشرفت و توسعه نمی شناسه
و نفرینش رو روی کل بی عملی وصل می کنه
اوه، دکتر کین
دکتر فوق جاسوس مخفی
کسی که ظاهراً دوست داره از جورج برنارد شاو نقل قول کنه
همینه
اما من هیچوقت اسم سناتور بنسون رو نشنیدم
سناتور سابق، و چرا باید شنیده باشی؟
‫مگر اینکه هم ایالتش بودی یا...
به صورت حساب های اختصاصیش اهمیت می دادی
منطقیه
‫به نظر آدم خیلی خوبی هم نیست.
نه نیست
‫اما حداقل تو رو به عنوان اولین آمریکایی...
که یه تراشه فوق العاده تو سرش کاشته شه، انتخاب کرد
حتی نزدیک اینی که میگی هم نیست
من حتی آمریکایی ترین هم نبودم
این افتخار نصیب یلان رومرو سرخپوست آمریکایی شد
بعد از فاجعه هان
.دکتر اجازه انتخاب سوژه بعدی رو پیدا کرد
یه خانم از واشنگتن اینجاست
یلان مثل من یک سرباز سابق نیروهای ویژه بود
اونم مثل من، نه خانواده داشت، نه ارتباطی داشت
و نه کسی که دلش براش تنگ شه
به جز دوست قدیمیش
رئیس پلیس قبیله
وقتی مدالت رو گرفتی از تلویزیون تماشات می کنیم
از تلویزیون پخش نمیشه.
.قهرمانان مخفی فقط ناپدید میشن
به برنامه خوش اومدید.
اما یلان هم سرکش شد
یه نفر رو که نیاز به نجات داشت نجات داد و
کل برنامه رو در معرض بررسی دقیق قرار داد
.قهرمان مخفی ناپدید شده
مارینا حتماً اینطور فکر می کرد
اما مارینا کیه؟
دستیار یکی از تامین کنندگان مالی برنامه تراشه
که به طور تصادفی با چیزی برخورد کرد که قرار نبود ببینه
رئیسش، یوری کتروف مشاغل زیادی داشت
همه شون قانونی نبودن
شاید مارینا در مورد بعضیاشون می دونسته
شایدم نه
می دونست که کِترو چقدر می تونه خطرناک باشه
.اما تصمیم خودش رو گرفته بود
.هیچ برگشتی در کار نبود
کاری که میکنی اشتباهه و اینو می دونی.
.تحویلش بده به ترزین
.اون همیشه دوستش داشت
. و این موقع بود که یلان پیداش کرد
رومرو- هیس-
اما بر خلاف تراشه اصلی
‫که تو سر یلان کاشته شده بود...
.پروتکل ردیابی و ایمنی داشت
پس تونستن قبل از اینکه اوضاع
از کنترل خارج شه،، افسارشو بدست بگیرن.
کلی جزئیات تو داستانت داری
واقعا اینطوره
همه داستان های خوب جزئیات دارن
البته، و این جایی که تو وارد میشی؟
نه. هنوز نه
من هنوز تا یه ارتقای دیگه دور بودم
اوه، پس بگو
بعد از شروعِ متزلزل یلان
برگشتن سراغ بنسون و سوژه های مونثش
خیالم راحت باشه؟
‫البته، اما این بار...
یه غیرنظامی بیندی لامار رو انتخاب کردن
ظاهراً تو یه کافه دیده بودنش
فکر میکردن اگه بتونن کسی رو از پایه آموزش بدن
کنترل کامل رو در دست دارن
روباه
گرگ
عنکبوت
یوزپلنگ
شاهین
و بعد نور و روشنایی اومد
‫-و وقت رو تلف نکردن
تو آزمایش نیروهای جدید
‫آقای تیتیت، یکی دیگه از ‫سرمایه‌گذاران برنامه...
به فایلایی از یک شرکت رقیب نیاز داشت که
هنوز به روش قدیمی ادامه داشتن
و فوراً هم بهشون نیاز داشت، به هر قیمتی که شده
پس اومدن بیندیِ بی ادعا رو فرستادن تا
چیزی رو که بهش آموزش داده بودن رو انجام بده
و اگه مهارت های طبیعیش کافی نبود
مطمئن بودن که تراشه کمبودش رو پر می کنه
و درست هم فکر کردن
بفرما
و اون دختره سرکش نشد؟
نه، نه، سرکشی نکرد
بعد از هان، هیچ کدوم از خانما این کار رو نکردن
اوه، بیشتر بودن؟
سناتور بنسون اونا رو کلاغ هاش اسم گذاتشه بود
چون می تونن هر جایی باشن
همیشه مراقب، همیشه منتظر
این یارو، رسما شبیه این عموهای عجیب غریبه
امیدوارم داستانت، با کشتنش بدست یه جاسوس فوق العاده، تموم شه
موافقم، پایان خوبی داره
اما مگر اینکه، تو مخفیانه...
اون زنی که امشب اینجا با .لباس مبدل ملاقاتش می کنم، باشی
فرض کنم که برنامه ات دوباره شروع به استخدام آقایون کرده
آره، همونطور که حدس زدی
دکتر از وفاداریِ...
عموی عجیب غریب بنسون راضی نبود
.اما به شهر محدودِ کلاغ ها راضی بود
می خواست تکنولوژی رو به جلو ببره
و در نهایت یک جاسوس فوق العاده بسازه
و اینجا بود که من وارد شدم
من یک سلاحِ خوب تنظیم شده بودم
.و این قضیه قبل از تراشه بود
من دوتا عشق داشتم
خدمت به کشورم
و بطریم
گاهی اوقات، اون دومی ئه مانع اولی می شد
بهتر از قبل میشی
از هر نظر باهوش تر و ماهرتر
‫ قدرت محاسبه پیشرفته ترین....
میکروچیپِ اختراع شده رو بدست میاری
که تو هر تصمیمی که ممکن باهاش روبرو شی کمکت میکنه
کاری نیست که نتونی انجام بدی
افتخار میکنم و خوش شانسم که انتخاب شدم
هیچ شانس خوبی وجود نداری .فقط برنامه ریزی خوب
فروشِ اونقدرا سخت هم نبود
به عنوان یک جاسوس فوق العاده، کیه که نخوادش؟
اوه، به همین خاطر که فکر می‌کنی می‌خوام
‫ببرمت خونه خودم ‫چون ویویان اومد دنبالت و...
.بردت خونه خودش
در واقع خونه من بود من و ویویان برگشتیم اونجا
اوه، پس، مشکلی نداریم
دقیقا فکر منم همینه
در هر صورت، می تونستی فریبم بدی که ناخوشم
تو حتی به نوشیدنیت هم دست نزدی
‫-یه امتیاز دیگه برای تراشه
‫بازم، دکتر نتونست جاسوس ‫فوق العاده ارزشمندش رو ...
با حالِ ناخوش ببینه، نه؟
‫نه نتونست.
اما هوشیار بودن یه راه داره که
بهت کمک می کنه همه چیزو واضح تر ببینی
کنسل کن
کار نمی کنه
پس داشتم از دست دکتر و دم و دستگاهش فرار می کردم
اما قبل از اینکه به مین فریم زیرزمین برم
اتفاقی به یه چیزی برخوردم
نمی‌دونستم مردن، یا موارد شکست خورده دور ریخته‌شده ان
یا فقط جز تلاشهای قبلی ان که اونجا منتظر دستور بودن
و اهمیتی ندادم
فقط باید میرفتم به زیرزمین
اه لعنتی
وای، حدس می زنم تراشه ارتقا یافته ات
واقعا بهترین نسخه ست
دوست دارم اینطور فکر کنم.
خب تا الان چطورم؟
خب، با توجه به اینکه هنوز تو این رستورانیم
برنگشتم خونه ام؛ من میگم خیلی خوب نیست
همونطور که گفتم، تراشه هنوز در حال پیشرفته
‫-نباید اینقدر بهت سخت بگیرم
من فقط یه پهپاد اداری حقیر ام
که روزهاش رو با ارسال ایمیل های بیهوده می گذرونه
بله، جین هستم
به تلفن ها جواب میدم
بذارید بنویسیمش
مدارم رو هم میذارم، بایگانی میکنم
ترجیح میدم با لباس راحتی تو خونه باشم
و برای خواب آماده شم
‫اما در عوض، تو رستوران هتل ‫ منتظر یه زنی...
که شاید بلند شه بره، یا شایدم نه
‫درسته، اما حداقل ‫داستان کاملاً 100٪ واقعیت...
سرگرمم می کنه
و یه لامبورگینی کاملاً جدید هم داری
و یه لامبورگینی کاملاً جدید دارم
لطفا ادامه بده
بعد از دعوا، بالاخره به زیرزمین رسیدم
‫تبلت آسیب دیده رو که از دست ‫دکتر و ویوین کش رفتم رو...
به برق وصل کردم
و یه پیام برای فعال کردن
باقی دارندگان تراشه فرستادم
داره سعی می کنه یه پیام به بیرون بزنه
در واقع برای استفاده از اصطلاح دکتر
برای همه شون یه پیشنهاد فرستادم
و چه پیشنهادی بهشون دادی؟
تنها چیزی که میتونستم
این بود که، طبق آموزش انجام بدم و به کسانی که
مسئول برنامه تراشه .هستند ضربه بزنم
بیندی برگشته بود کافه
ندونسته منتظر لحظه ایه که
برای همیشه غیرفعالش کنن
مطمئن شدم که حداقل یه هورای آخر رو داشته باشه
آقای تیتیت اولین بار ازش استفاده کرد
پس فکر کردم باید برای آخرین بار ببینتش
پیشنهاد بعدی برای یلان رفت
با وجود اینکه دوباره تو برنامه بود
یلان می دونست که بعد از نجات مارینا
روزهاش به شماره افتاده بود
‫ مطمئنم که برای رفتن دنبال هدفی که..
،براش فرستادم، یوری کتروف به فشار زیادی نیاز نداشت
سلام
‫ویکتور!
‫اوه، داستان هیجان انگیز شد.
فقط یه مشکل داره
فقط یکی؟
‫-خب، بیا با یکی شروع کنیم.
پس تمام تراشه های ارتقا یافته دارای پروتکل های ردیابی و ایمنی ان
‫و میگی که ارتقا یافته ترین ‫ چیپ موجود رو داری...
پی اصلا چطوری اینجایی؟
‫چرا سربازا یا جاسوسها ‫به درها لگد نمیزنن...
و اینجا رو به تیر نمی بندن؟
می خوای مستقیم برم سر افشاگری؟
خب، گفتی فقط یک ساعت طول می کشه
برای اینکه توضیح بدی چرا فکر می کنی می خوام
.ببرمت خونه خودم، وقت داره میگذره
و من وقت کمتری دارم اگه دوستت پیداش شه
دوستم نیست
فقط یه نفر از کنفرانس تجاریه
به نظر من جلسه لحظه آخریه
خوبه فهمیدم
خب برای جواب به سوالت
چیپ من موقتا مسدود شده
به همین دلیل که نمی تونن فعلا
ردیابیم کنن یا هیچ پروتکلی رو تصویب کنن
اوه، از بین همه استخدام شده ها
فقط مال تو مسدود شد؟
‫-چه راحت ‫-راحت نبود
‫بلافاصله بعد از کاشت تراشه من،
‫ با یک نماینده آشنا شدم، یک نماینده واقعی،
یا بهتر بگم اون با من ملاقات کرد
‫میتونم برات یه نوشیدنی بخرم؟
ظاهراً دیگه نوشیدنی نمی خورم
‫به لطف تراشه، حدس می زنم.
تو کی هستی؟
به نظر می رسه چیزی که تو سرته، کارای بیشتری
نسبت به چیزی که دکتر گفته، انجام میده
که هیچ کدومشون برای تو یا کشور خوب نیست
اگه اون موقع می دونستی که تراشه چیز بدی ئه
چرا برش نداشتی؟
مامور بهم گفت چرا
...چیزی که دکتر و ویویان فراموش کردن
.به من یا بقیه بگن
اگه تراشه جدا شه یا آسیب ببینه
اثراتش بر مغزت فاجعه باره
چرا اینو به من میگی؟
ما منافع مشترک داریم
‫من حتی قرار نیست از وجودت...
‫تا فردا که دکتر ‫ با نمایش استعدادهات بهم بگه...
باخبر شم
‫-پس چطور شد؟
کارمند سابق روسای جدیدت
.یهویی وجدان دار شد
همچنین یک کد دسترسی بهم داد
می تونن منو دنبال کنن؟
می تونن خیلی بیشتر از این رو باهات انجام بدن
چی، نکنه من مرده ام؟
هنوز نه، وقتی فردا چیپت رو به طور کامل فعال کنن
دسترسیشون بهت به طور معجزه آسایی مسدود میشه
‫این تا زمانیه که ‫ فن‌آورانشون متوجه شن که...
ما کدهای دسترسی رو تغییر می‌دیم
‫-پس من چیکار کنم؟
کاری که درش بهترینی به کشورت خدمت می کنی
.و تهدید رو از بین ببری
کنسل کن
این کار نمی کنه
و اولین کاری که با اون کد انجام دادم...
قبل از اینکه پیشنهادات رو بفرستم
این بود که، برای خودم زمان بیشتری بخرم
و من مطمئنم که الکس از اون موقع شبانه روز کار می کنه
و سعی می کنه مشکل رو برطرف کنه
چیز دیگه؟ به زودی
وقتی پیداش کردیم چیکار کنیم؟
تو از این استفاده کن
این به تراشه آسیب می رسونه
و بزن مغزش رو جزقاله کن
جاسوس های فوق العاده در مقابل جاسوس های معمولی، جالبه
یه چیزی شبیه همین
پس کی عمو بنسون عجیب غریب رو میکشه؟
‫-تو؟ ‫ نه
اون یه سناتور سابقه رسیدن بهش یکم سخت تره
فکر کردم گفتی به داستانت
.پایان خوبی داره
اره. اما من فقط یک نفرم.
برای پایان خوش به یکمی کمک نیاز دارم
شرط می بندم که همینطوره
اما خوشبختانه، قبلا کمک کردی
چطور؟
سناتور بنسون تو اتاق هتلت حاضره
ببخشید؟
برای همینه که اینجایی
من برای یک کنفرانس کاری اینجام
که به راحتی نزدیک این هتله
دختر مورد علاقه من همینه
باشه، خنده دار نیست
من هیچوقت اسم سناتور بنسون رو نشنیدم
اوه، فراموش کردنش سخته
یه لنگه کفش گم کردی
‫-چیزی نمونده بیشتر هم گم کنم
راستی پس الان من هم قاتلم؟
فکر کنم تو اصطلاح فوق جاسوس رو ترجیح میدی
اوه، درسته، درسته
منم اینو فراموش کردم؟
همونطور که ایجنت ویلدز گفته
تراشه خیلی بیشتر از چیزی که
دکتر به ما گفته بود، انجام میده
هیچ کدوم برای تو یا کشور خوب نیست
چی؟
اونا یه سوئیچ کشتار واقعی ان
یه سدِ حافظه خیلی هم دیوونه وار به نظر نمی رسه
صبر کن، صبر کن، صبر کن
الان داری میگی من یکی از سوژه های دکترم؟
یه تراشه تو سرم دارم؟
تا حد زیادی، جین دو
فکر کنم بالاخره بتونم ملاقات کنم
وای خدای من، یه حساب هزینه، چرا ازش استفاده نکنیم؟
یکم غذا، شایدم نوشیدنی
تو یکی از کلاغ های بنسون هستی جین
خب، یکی از اونا بودی و حالا اون مرده
باشه، وقت داستان تمومه
امشب خیلی سرگرم کننده و احتمالا
یکی از فراواقعی ترین شب های زندگیم بوده
تو تنها نفر بین ما بودی
که می تونست کاری رو که انجام دادید انجام بده، ممنون
‫-خب، از دیدنت لذت بردم، جان
بابت لامبورگینی ممنون،
با فرض اینکه واقعاً یکیشون به این کلیدها وصله
هست، مال تو
سزاوارشی
درسته، دیگه داره دیر میشه
و من باید برم اون زن رو پیدا کنم
قرار بود امشب اینجا ببینمش
یه نفر از کنفرانس کاریت؟
‫آره ‫نمیاد.
اوه، درسته
‫ این رو می دونی چون ‫فوق العاده باهوشی.
نه، این رو می دونم
چون سارا وایلدز هیچوقت اینجا نمیومد
من هیچوقت بهت نگفتم که با کی ملاقات داشتم
اسمش رو از کجا میدونی؟
چون اون، همون ماموریه که اون شب تو رستوران ملاقات کردم
البته، البته، البته که اونه
باشه من دارم میرم
راستش، اول میرم سرویس بهداشتی
‫و بعدش تنهایی برمی گردم...
.به اتاق هتلم، ممنون
یکم نوشیدن میخورم .و میرم تو رختخواب
‫-یعنی منو نمی بری خونه ات؟
خداحافظ جان.
سرویس بهداشتی خانمها؟
ممنون
تو خوبی، تو خوبی
عملا یه دیوونه سعی کرد منو بگیره
این اطراف دیوونه زیاد هست
درسته
در صورتی که برگرده
می تونه یک لامبورگینی بهم بده، اما نمی تونه رسیدش رو پرداخت کنه
می خواین برای اتاقتون شارژش کنم؟
نه، ممنون، نقدا میدم
هر زمان که آماده باشین
برگشتی
شاید هنوزم یه لیوان نوشیدنی باهات بخورم
شانسی نیست
میدونی، وقتی منو ببری خونه خودت
همه چی تمومه
‫ می بینم که هنوز فوق العاده ‫پررویی، حتی عمو بنسون عجیب غریب هم...
بهتر از تو مهارت مخ زنی داشت
آخ
می دونی، دکتر هیچوقت اجازه نمیده بریم، جین
نه تا ارتقای بعدی
و برای همیشه کارش با ما تموم می شه
تبلت جان کجاست؟
به مامور وایلدز دادمش
جسد کتروف رو اونجا می بینی؟
‫پیشنهاداتی که فرستادی جواب داد.
‫کد دسترسیت هم همینطور.
خیلی آسیب دیده
آژانس می تونه تعمیرش کنه
‫آژانس می تونه هر چیزی رو برطرف کنه.
نه همه چیز، برای خودم وقت خریدم
خوشحالم، ازش عاقلانه استفاده کن
قصد همینو دارم
یه ماشین نیاز دارم
کدوم رو دوست داری؟
به نظرت کدوم یکی؟
خوش بگذره آقای، دوو
و این منو به تو برمی گردونه
تو این رستورانِ هتل زیبا
لامبورگینیت دزدیده شده
نه، لامبورگینی تو دزدیده شده
می خواد با تبلت چه کار کنه؟
کارش رو کرده
تنها من و تو باقی موندیم
چرا وقتی فرصت داشت منو نکشت؟
درسته، تو به من نیاز داشتی که اول بنسون رو بکشم
نگران نباش، بهت دست نمی‌زنه.
اوه، من نگران نیستم
حال، چی مانع مامور وایلدز حذفت می شه؟
نمی تونه، من کد دسترسیم رو تغییر دادم
وقتی سیستم رو هک کردم
اوه، اما دکتر هنوزم اون تبلت رو می خواد
اوه، می تونه اونو با آژانس در میون بذاره
یه یادداشت براشون بفرسته درخواستش کنه
‫همه تامین کنندگان مالی برنامه مردن.
فکر می کنی الان برنده شدی؟
نه، همیشه یک ادم پولدار هست
که خواهان قدرت بیشتر بر بقیه باشه
اما برنامه چیپ با دکتر کاین شروع و به پایان می رسه
اون هدف نهاییه
حداقل اول پول رسیدت رو میدی؟
‫من هیچ پولی ندارم
‫البته که نداری.
‫بذار آژانس تبلت رو نگه داره، جان،
من قبلاً کدهاتون رو کرک کردم و کدهای جدید ساختم
تمومه
برو بیارش
فکر می کنی چطور پیدات کردیم؟
چون من همه تون رو اینجا می خواستم.
نه همه ما
اوه اوه
واقعا فکر می کردی با من خوش شانس میشی؟
خوش شانسی وجود نداره
فقط برنامه ریزی خوب وجود داره
شبیه دکتر کاین حرف میزنی
خوب، من تراشه اونو تو سرم دارم
زیاد نیست
‫باشه.
متاسفم که اینجا رسیدی
اوه، سلام، ویویان
اومدی منو از یه کافه دیگه ببری؟
تو بهترین سوژه ای
من دیگه نوشیدنی نمیخورم
اینبار به این راحتیا نیست
تو همیشه کارت راحته جان
لحظه ای که دکتر اون تراشه رو گذاشت تو سر مون
. ما مرده بودیم
اما ما نمی خوایم تو رو بکشیم
فقط تراشه ات رو خراب کن
دستور دکتره، میخواد روش مطالعه کنه
خودت گفتی جان
تراشه ات در حال انجامه
دکتر هیچوقت ولت نمی کنه
نه تا ارتقای بعدی
و بعدی، و بعدی
همه اش در اختیار توئه
شب بخیر جان
‫موفق باشی جین.
اجازه بده دوباره شروع کنیم
‫فعالیت مغز، حداقل.
آسیب وارد شده به قشر مغز فاجعه باره
اون هیچوقت جایی نمیره
خیلی بهتره
تعمیرات تراشه اش با موفقیت انجام شد
خوبه
‫خب، آخرش گفت
می برمش خونه خودم
حدس بزن حق با اون بود
حتی رفت رو تختت
اگه ممکن دکتر تقریباً مرگ مغزی شده؟
اصلا چرا زنده نگهش می دارید؟
چون تراشه تو سرش این رو نمی دونه.
تو بدنش به کارش ادامه میده انگار همه چیز مرتبه
و اون داده ها
می تونم برای ایجاد نسخه ارتقاء نهایی استفاده کنم
‫اما جان من و...
و بقیه رو مجبور کرد، تمام تامین کنندگان مالی برنامه ها رو بکشیم
همیشه پول بیشتری پیدا می شه
و سوژهای بیشتر.
با این حال کنجکاوم
آخرین حرفای جان دو چی بود؟
برام آرزوی موفقیت کرد
‫چیزی به نام خوش شانسی نیست،
فقط برنامه ریزی خوبه که وجود داره
‫دقیقا.
چه کار می کنی؟
می بینی دکتر
جان بهم یه پیشنهاد داد
می دونم، اون می خواد سناتور بنسون رو ترور کنه
نه، پیشنهاد من این بود که برنامه چیپ رو بکشم
و اون برنامه با
.شما شروع و به پایان می رسه