زیرنویس اختصاصی از تماشاخونه
آماده ای؟ نیش
آره،آماده ام، مرد
آماده ای؟
نگاهش کن
بهم بگو کِی زهردار هارو گرفتم
‫خیلی پایین اومدی،
آره، رو کاری
خارهای کوچولو وارد شدن
رفیق
حتما سرگیجه دارم رفیق
واقعا؟ - آره،احساس عجیبی دارم، مرد -
احساس سرگیجه می‌کنه
روی زمین بنشین، رفیق
فقط میخوام برم بخوابم
راب خوبی؟
غارنشین
تو سال 1983، حشره - شناس دکتر جاستین اشمیت
شروع به رتبه بندی حشرات گزنده تو مقیاس یک تا چهار کرد
خودش رو تو معرض خطر علم قرار داد
حالا آدام تورن و
آلوا راب مرد غارنشین
شاخص اشمیت رو فراتر می‌برند
آماده‌ست - می‌خوای نیش بخوری؟
..اضافه کردن نیش های سمی
ولم کن
‫و موجودات کشنده تر ..
داره میاد
!اون اسب آبی همین الان به قایق زد
رتبه بندی اونا تو مقیاس 30 امتیازی - با دسته بندی های جدیده
این بدترین چیزیه که تا به حال تجربه داشتم
شدت
مدت زمان - داره بدتر میشه -
و آسیب
کمک! کمک
!کافیه
[روز رسیدن، بالی، روز اول]
باشه، مرد، اینم از بالی - عالیه -
سمت اشتباه جاده‌ایم [مردغارنشین، راب آلوا، مربی حیوانات]
خب، دوباره باهات درمورد اینکه - [آدام تورن، زیست شناس حیات وحش]
چی درست و چی اشتباه وارد این بحث نمیشم؟
روی نقشه نگاه کن، چندتا کشور
با سمت چپ تو مقایسه با سمت راست رانندگی میکنن؟
سمت راست منطقی تره
نمی‌دونم نظری ندارم
ما حیوانات واقعاً جالبی رو تو صف داریم
آره، منظورم سوسک تندروئه
خیلی به این موجود علاقه دارم
هیچ نمیدونم که قرار با ما چه کنه
امروز ما درحال شکار سوسک تندرو هستیم
این عوضی کوچک به ظاهر بی‌ضرر
سمی‌ترشح می‌کنه که گوشت انسان رو تجزیه می‌کنه
،وقتی گزیده شدیم یا نیش خوردیم دردش معمولاً فوریه
اما این سم، روزها طول می‌کشه تا اثر کنه
پس ما می‌خوایم ببینیم این واکنش تاخیری
چطور با بعضی از موارد دیگه در شاخص ما مقایسه میشه
مردم از این جونورها تو زندگیشون زخم خوردن
قطعا
اما آنی نیست
روز بعد، ممکن یکمی‌ قرمزی داشته باشی
و یکی دو روز بعد، اونوقت
شروع به تاول زدن می‌کنه
و باعث مرگ پوستی میشه
وای مرد
،خب، حیوان دیگه لیست توتیا آتشینه
خیلی خب، اما فکر می‌کنم به شدت درد کنه
به نظر بد میاد، مرد
رنگ روشن، اما پوشیده از خار
این جونور می‌تونه درد شدید، فلج و
به طور بالقوه یک عفونت کشنده ایجاد کنه
،هر سال تو آمریکای شمالی
حدود 1800 نفر توسط توتیا گزیده میشن
پس احتمال برخورد با این حیوانات
بیشتر از همیشه ست
که اون رو به یک موجود عالی برای
اضافه کردن به مقیاس درد تبدیل می‌کنه
در واقع یکی از بزرگترین ترس ها
گیر کردن روی توتیاه
وقتی تندرو می‌کنم، این همون چیزیه که نگرانشم
ما برای تعطیلات اینجا نیستیم، مطمئناً
نه، یک تعطیلات رویایی به کابوس تبدیل میشه، مرد
آره، تعطیلاتی از جهنم، مرد - آره -
اینجا شبیه معبده
آره
باید این باشه
باید همین باشه
ما کمپ اصلی برای سوسک تندرو رو اینجا میزنیم
و توتیای آتش تو خارج از این معبد باستانی هندو ئه
قرار اون رو معبد عذاب بنامیم
که حدس می‌زنم این مرد -
میشه دروازه بان دنیای درد
یک طرف جنگل رو داریم
و طرف دیگه سواحل اقیانوس هند
این یه مکان عالی برای نیش و گزشه
و به صورت ایمن و تو یک محیط کنترل شده ست
خیلی انبوهه - آره -
همچنین مکان عالی برای شکار حیواناتیه که
تو زیستگاه طبیعیشون دنبالشونیم
نه بابا خیلی حماسیه
‫شکار سوسک‌های تندرو ‫بالی - روز اول
سوسک های تندرو - شبگرد ان
به جای اینکه تو جنگل
،دنبال این سوسک کوچک باشیم
ما می‌خوایم سوسک رو به سمت خودمون بیاریم
به همین دلیل که این چراغ ها رو راه اندازی می‌کنیم
اگر تو اردو بودی، می‌دونی که
حشرات عشق چراغن
و ما این نورها رو داریم که به نوعی
تمام طیف های نور رو پوشش میدن
چون ما نمی‌دونیم که سوسک تندرو
جذب چه طیفی میشه
درسته - پس همه طیف ها رو پوشش می‌دیم -
باشه، ببینیم چطوره
آماده؟ - آره -
چراغ خاموش
آره - خوبه -
شاهکاره
سوسک تندرو استفی لینیده
این حشره به یک خانواده بزرگ از سوسک ها
در سراسر جهان تعلق داره و
تنها تو آمریکای شمالی 4000 گونه سوسک تندرو وجود داره
بعضی از اعضای این خانواده حاوی یک ماده تحریک کننده قوی
به نام پدرین هستند که باعث آسیب زیادی میشه
لایه به لایه پوست رو می‌سوزونه
بقایای فسیل شده از سوسک های کاوشگر
با قدمت 200 میلیون سال وجود داره
اما جالب اینجاست که در انجیل
در مصیبت های سوم و چهارم از حشرات یاد می‌کنند
اما این مصیبت ششم که جالبه
به جوش و تاول اشاره کردند
این مورد خیلی یادآور سوسک کاوشگره
این یک حیوان کتاب مقدسه
می‌تونم کلی حشره حالا ببینم مرد - [سی دقیقه بعد]
آره [سی دقیقه بعد]
چراغ جلوت رو خاموش کن تا
چیزی به سمت صورتت جذب نکنی
ایده خوبیه -
این زنبورها رو نگاه کن، مرد -
حشرات کوچک دیگه ای هم همه جا هستند -
خب، داره کار می‌کنه رفیق، داره جواب میده
کار میکنه - حشره توش وجود داره -
واقعا داره جواب میده
این یک سوسکه - این؟ -
این یک سوسک تندرو ئه
رفیق، سه تاشون با هم همینجان
بیا برشون داریم فرار نکنند
خب کمکم کن کمکم کن- چی می‌خوای؟ -
فقط با پنس بندازشون داخل -
باشه گرفتم -
ما می‌دونیم که این حشره آسیب شدیدی وارد می‌کنه
که برای روزها ظاهر نمیشه
اما همچنین می‌دونیم که فقط می‌تونند
همولنف سمی ‌رو تا چند اینچ اسپری کنند
پس می‌خوایم از موچین استفاده کنیم و وارد شیم و بگیریمشون
میام سمت تو یکمی
خیلی خب - اون یکی داره فرار میکنه
اون رفت تو، رفت تو داخله
خیلی بزرگه - رفت داخل
باشه، باشه خیلی خب -
باشه -
مثل انداختن ماهی تو سطله -
چندتا شد. همین کافی، نه؟
آره -
باشه، کارت خوب بود -
باشه بریم دستامونو بشوریم
[ترشح سوسک تندرو، بالی، روز 2]
هیچوقت انتظار نداشتم که درمورد - سوسک تندرو اینقدر مضطرب باشم
هر زمان که گزش و نیش انجام می‌دیم
این کار رو در یک محیط کنترل شده انجام می‌دیم
هیچ استثنایی برای ترشح سوسک تندرو وجود نداره
سخت میشه چون
امروز اثراتش رو احساس نمیکنی
قرار تا چند روز آینده باهم بنشینیم
و منتظر بدتر شدن اوضاع باشیم
خب اول من میرم بالا
لطفا به یادتون باشه به چشمتون دست نزنید
هر جا که اون زهر سمی ‌کوچک بره [دکتر بن آبو، پزشک، متخصص زهر]
می‌تونه باعث تحریک شه
تو چشمتون پخش کنید، می‌تونه باعث کوری شه
این دیوونگیه
من دوست دارم ببینم
اگر این کار رو روی پا انجام بدیم و بعد اون رو بپوشونیم
،قبل از پوشیدن و در آوردن شلوار
با این کار از پخش شدنش جلوگیری میکنیم؟
آره، میشه -
باشه - حله؟ -
خوبه، آره -
حداقل ما درحال از بین بردن هرگونه نابینایی احتمالی هستیم
اجازه بدید بهتون دستکش بدم
باشه - خیلی خب -
بفرما، بفرما
لطفا، به خصوص، به چشم یا صورتتون نزنید
باشه - آره -
با تراشیدن پا مشکلی نداری؟
باشه، خب، یالا پاهات رو بتراشیم
خیلی خب - خیلی خب -
من و غارنشین ته مردونگی‌ایم
و یک عارضه جانبیش این که مردان خیلی پرمویی هستیم
پس توافق کردیم که پاهای همدیگه رو بتراشیم
اومدم
که به سوسک تندرو کمک میکنه
با پوست واقعی تماس داشته باشه و نه با یک جنگل مو
نگاه کن رفیق
برای منم حتی نفرت انگیزه
فکر کنم، اول درد نمیکنه
،اما مدت زمان و آسیب
فکر کنم خیلی جدی باشه
من فکر کنم قراره خیلی بالا باشه
خیلی خب، تو بدترین حالت سوختگی با تیغی
این ممکن چند روز طول بکشه تا به طور کامل اعمال شه
می‌دونی که می‌تونیم انتظار تاول‌
ضایعات، زخم‌های باز رو داشته باشیم
و بعد از اون، کسی چه می‌دونه
خیلی خب
نمی‌خوام خیلی نزدیک باشه
نمی‌دونم این جونور تا کجا می‌تونه اسپری کنه
خوب
گرفتت، مرد
سوسک تندرو گاز نمی‌گیره، نیش نمی‌زنه
مکانیسم آسیب اینکه، یک
میتونند همولنف رو ،روت اسپری کنند
که تو اصل خون حشره
یکمی ‌همولنف روت اسپری کرد
اما تنها راهی که می‌تونی اثر کامل رو به دست آبیاریورید، له کردنشه
راه دوم، اگر اون رو له کنی
تمام همولنف و
کل سمومی‌که حیوان داره میره تو بدنت
پس بدترین کاری که می‌تونی انجام بدی
این که این رو زمین‌ لهشون کنی
اما این غریزته
یک حشره روته می‌خوای لهش کنی
پس خیلی از مردم مشکل پیدا می‌کنند
این واقعاً می‌تونه داغونت کنه، پس درموردش مطمئنی
می‌خوام لهش کنم و
بعد آسیب دائمی ‌رو بگیری
تنها چیزی که احساس میکنم فشار روی پوستمه
چیزی از سوسک تندرو احساس نمی‌کنم
نمی‌خوام فریب بخوری
می‌خوام که تأثیر کامل رو داشته باشی
غارنشین هم اونو به پوست میماله -
،ما هموگلوبین داریم
اونا همولنف دارند که خون حشره ست
پس اگر حشره روی خودت له کنی
همولنف همه جات میخوره
و این، ظاهرا، خیلی بدتر از اسپری واقعیه
،اگر قبلا خون حشره روم نبود مطمئناً الان هست
معمولا تو این حالت کامل می‌شستیمش
و بعد بلافاصله آنتی هیستامین مصرف می‌کنیم
قرار نیست این کار رو بکنیم
این دیوونگیه
مثل این که یه سوسک روت بذارم، بعد صبر کن و ببینم
فقط یکم از اون سم
که تو خونه، واقعا می‌تونه باعث آسیب شه
پس انتظار دارم که تاول‌های خیلی زیبا ببینم
‫و نباید کاری هم کنم ،
فقط می‌پوشونیمش تا به جای دیگه پخش نشه
باشه - قرنطینه‌اش کن
تقریباً مثل این که بخوای موقع برخورد با این چیزها
مثلاً لباس ضدعفونی چیزی بپوشی
نمی‌تونم بگم کجا پخشش می‌کنی -
نه
و نمی‌دونی که این فقط یک جوش جزئیه یا نه
یا اگر قرار آسیب دائمی ‌داشته باشه
مثل اینکه انجام شده
آره، انجام شد، اما انجام نشد
نمیتونی دیگه برگردی
[ترشح سوسک تندرو، بالی، روز 2] این خیلی دیوونگیه شبیه هیچی نیست
فقط تماس چشمی‌برقرار نکن - آره -
خیلی مهربونی- راب بعدیه -
وقتشه که روش سوسک تندرو ترشح شه
خیلی خب، آماده ای - آماده ایم -
میدونی که الان خیلی عصبیم
اما فکر می‌کنم که قسمت ترسناک واقعی
اینه صبح که از خواب بیدار میشی
و می‌دونی، می‌تونه یک تاول غول پیکر باشه
می‌تونه خیلی عفونی بشه
ممکن آسیب عضلانی داشته باشی
این موجود جدیه
شاید یک چهارم اینچ طول داشته باشه
اما مردم رو میفرسته بیمارستان
برو که رفتیم
خوب مالیدیش، ها؟ -
همولنف رو سراسر - ناحیه پخش میکنیم
خیلی دیوونگیه -
شبیه هیچ چیز نیست، اما
،می‌دونی که سم وجود داره
فقط هم درحالی که این کارو می‌کنی جذب میشه
آره، مثل یه قاتل خاموش
زهر درون خون سوسک تندرو، قطره به قطره] [زهرآگین تر از سم کبراست
هنوز دستکش ها رو در نیارید
قرار بپیچیمش
معمولا یک پروتکل برای درمان این موارد داریم
در صورت نیاز از آنتی هیستامین آنتی بیوتیک استفاده می‌کنین ،
باشه - باشه -
ما هیچ کدوم از این کارها رو انجام نمی‌دیم
ما می‌خوایم ببینیم که این وضعیت چقدر می‌تونه بد شه
تنها کاری که می‌تونیم انجام بدیم این که صبر کرد و ببینیم
و از خدا بخوایم که خیلی هم بد نباشه
حالا صبر می‌کنیم تا پوست آب شه
عالیه
معمولاً موقع تماس افراد با ترشح
یا حتی خون این حشره اصلا متوجه نمیشن
پس ما اون رو بدون درمان رها می‌کنیم
و اجازه می‌دیم مسیر خودش رو طی کنه
[بعد از ترشح سوسک تندرو، بالی، روز3]
خب، روز سوم پس از
ترشح سوسک تندرو ئه
متوجه شدم که دیشب، شروع به
یکمی ‌قرمز شدن کرد، و حالا
اینجا یکمی ‌شبیه زخم شده
اون جا رو ببین
به نظر ممکن چرک حتی توش باشه
پس این چیزی که تا الان بوده
ببینیم چقدر بد میشه
امروز صبح بیدار شدم و یک علامت وجود داره
این می‌تونه شروع خشم سوسک‌های سرگردان باشه
[نتیجه ترشح سوسک تندرو، بالی، روز4]
[روز 4] داره منزجر کننده می‌شه و درد می‌کنه
دیگه یه جورایی مثل آکنه ناجور به نظر می‌رسه
این یک روند کنده -
اما قطعا یه چیزی درحال رخ دادنه
یه چیزی روی پام در میاد و می‌تونه
منجر به اتفاق خیلی بدی شه
[نتیجه ترشح سوسک تندرو، بالی، روز5] الان واقعاً دردناک شده -
[روز5] احساس می‌کنم تکان‌های برق تو پام هست
طوری که نزدیک بود بیفتم
امیدواریم از این بدتر نشه
خب بیا یه نگاهی بندازیم- [نتیجه ترشح سوسک تندرو، بالی، روز6]
[روز6] خیلی خب -
خیلی هم حساسه
بذار یواش آهسته - کمکت کنم یه ذره
آره آره آره-
آره -
مرد
خیلی حساسه
،خیلی آزاردهنده ،نه تنها روی پوست
بلکه از ماهیچه هم عبور می‌کنه
و تقریباً احساس می‌کنی استخوانه
این تمام چیزی که تاول خوار تأثیر می‌گذاره
عامل تاول زا که اینجاست
همین‌طور که هست این نیش که اینجاست
یک احساس قوی دارم
به خصوص با رنگ پریده
که واقعاً قراره زخم باقی بگذاره
اون حشره کوچک بیشتر از هر حیوان دیگه ای
روم اثر گذاشته
وضعیت پات چطوره؟
تو بگو
میخوای بدی بالا؟
سعی دارم آسون ترش کنم
وای
قطعاً اثر سم و زهر زیادی داری
آره، یعنی فکر می‌کردم مال من بده
یه جورایی شبیه جذام یا چیزیه
وقتی اینجا رو فشار می‌دم، نرمه؟ -
نه
پس آلوده نمیشه
به طور کلی، قرمزی خیلی محدود به جاییه که
سوسک تندرو روش قرار داشته
حداقل فعلا همین جا می‌مونه
باشه
کی فکرش رو می‌کرد، ها؟ - یک سوسک کوچولو
[امتیازدهی سوسک تندرو، بالی، یک هفته بعد از ترشح] سوسک تندرو مخم رو به باد داده
کم کم داره خشک میشه
که خوبه چون تاول داشت
انگار پام درحال گذروندن دوران بلوغه
مال تو چطوره؟
ترسناک واقعا ترسناکه
‫وای رفیق !
متاسفم، منزجر کننده ست
به طرز دیوونه کننده ای دردناکه
و الانم آب داده
معمولا نمی‌خوای تاول ها رو تنهایی بترکونی
اما دکترها تمیزش کردند
پس اونایی رو که
واقعاً آماده ترکوندنن رو میترکونم
از قبل یکمیشون هم آب دادن
هنوز یکمی ‌سم توشون باقیه
ونمی‌خوام اون رو به جای دیگه ای پخش کنم
واقعاً می‌خوام ببینم- چی ازش در میاد
حال بهم زنه
دردناک و منزجر کننده -
نمیتونی نگاه نکنی
رفیق
حال بهم زنه
نمی‌دونم چی بدتره، درد یا تصویرش
خیلی بده
واقعاً دوست دارم ببینم
چطور بهش امتیاز میدی مقابل اینکه من چطور بهش امتیاز میدم
چون بدجوری بهت آسیب زد
برخلاف سمومی ‌که قبلاً باهاشون برخورد کردیم
نمیخواست بی‌حس یا با با درد فلجمون کنه
این فقط باعث ایجاد این زخم بد، بزرگ و باز شد
و این همون چیزی که درد داره
عذاب آوره
بهش شش میدم برای شدت
وقتی داشتم شلوارم رو می‌پوشیدم
درآوردن دوباره شلوارم دردش میاورد
آره
اما یک درد شدید مداوم نبود
من بهش پنج می‌دم
این به طور میانگین به سوسک پنج و نیم میده [شدت، 5.5]
حالا برای مدت زمان
چند روزه که اون ترشح
رو روی پاهامون مالیدیم
این دیوونگیه
فقط سوسک روی خودت بذاری، بعد صبر کن و ببینی
و همچنان خارش و درد داشتیم تو روز که نه
اما هفته ها
پس برای مدت زمان به سوسک تندرو هشت میدم
در طول چند روز درد داشت
الان واقعاً دردناکه
اما در کل روز درد نداشت
اما هنوز هم سزاوار یک شش خوبه
که هنوز خیلی زیاده
یعنی متوسط ​​هفت برای مدت - [مدت زمان، 7]
و حالا برای آسیب
تاول هست
مایعات ناجوری بیرون میاد
و ده درصد آسیب دائمی
،از دست دادن تحرک اما هنوز هم 9 میگیره
قراره تا آخر عمرم زخم دائمی ‌داشته باشم
ولی سطحیه، قیافه ست فقط
تا به حال حیوان دیگه ای وجود نداشته که
تو شاخص درد ما رو با آسیب دائمی ‌مواجه کنه
من می‌دونم که قراره زخم باقی بذاره
من برای آسیب هشت میدم
وای
این به ما میانگین 8.5 میده [آسیب، 8.5][مجموعا، 21]
این 21 در کله برای سوسک تندرو
باورم نمیشه این جونور به اندازه یک مورچه ست
این کوچکترین حیوانیه که تا الان از نظر شاخص درد انجام داده ایم
اما امتیاز 21 ، از 30 بهش داده شده
این بالاترین امتیاز ماست تا لان
این از مورچه‌های دروگر و
عقرب‌ماهی و تاج خاردار بالاتره
رفیق، برای چنین سوسک کوچکی مسخره ست
هر چیزیو می‌تونه خراب کنه
برام مهم نیست که اندازه‌اش اندازه یک فیل باشه
،یا یک سوسک کوچک باید بهش احترام بذاریم
اما هنوز از جنگل بیرون نیومدیم
هنوز باید بریم توتیا آتشی رو پیدا کنیم
[شکار توتیا آتشی، بالی، روز 10]
چند روز دیگه رو موندیم
تا کامل از سم سوسک بهبود پیدا کنیم
اما الان زمانشه که راه افتاد و توتیا آتشین رو پیدا کنیم
گفته میشه که خارهای سمیش باعث درد شدید میشه
امیدواریم که در این استخرهای صخره ای
تو ساحل، بعضی از اونا رو پیدا کنیم
به این مکان نگاه کن
رفیق، اینجا حوضچه های جزر و مد کم نیست
زیباست - وای -
به نظر زیستگاه مناسب برای توتیا های آتشین باشه
استخرهای جزر و مد سرشار از حیات دریایی هستند
این مکان برای جستجوی توتیا آتشین عالیه
جلبک های زیادی برای خوردن وجود داره و
گوشه سوراخ هایی برای پنهان شدن توشون وجود داره از
شکارچیان و جریان های قوی اقیانوسی
مرد، این استخرهای جزر و مد شگفت انگیزن
خیلی حماسین، مرد
خرچنگ های کوچک و چیزهای دیگه
رفیق! رفیق
چی؟ توتیا؟ -
اختاپوس حلقه‌ای آبی -
خدای من -
رفیق
مواظب باش مرد اینا کشنده‌ان
خیلی کشنده
این احتمالا یکی از سمی‌ترین حیوانات روی کره زمینه
خب خب
خب، نمی‌تونیم با دست خالی بگیریمش
اما می‌خوام بهش نگاه کنم فقط مراقب انگشتات باش رفیق -
یک سم عصبی و به زندگی پایان میده
،اختاپوس حلقه دار آبی - اختاپوس کوچک کوچک
که می‌تونه در عرض دو سه دقیقه بکشدت
آروم رفیق آروم
گرفتی؟ - آره -
تترودوتوکسین، درست مثل تتوی که روی بازوم خالکوبی کردم
چون یکی از دیوونگیه کننده ترین سموم در تمام طبیعته
کنترل ماهیچه‌های رو از دست میدین
از اتفاقاتی که میفته خبردار میشین
اما هیچ کاری نمی‌تونید درموردش انجام بدین
به حلقه های روش نگاه کن ببین چقدر پر جنب و جوشه
میگه من زیبام و خطرناک
این چیزیه که نمی‌تونیم در شاخص دردمون بگذاریم
،اگر ازش نیش خورده بودیم
به خدا بستگی داره بری خونه یا نه
به آرامی‌ میفرستمش بره
باشه بیا از این استخر دور بشیم
این کار رو خیلی خطرناک تر کرده
آره
چون کی می‌دونه که تو این آب ها چه خبره؟
خب، باید این توتیا رو پیدا کنیم
بیا تا حد امکان با خیال راحت این کار رو انجام بدیم
آره
توتیا آتشین آستروپیگا رادیاتا
این توتیا گرمسیری نسبتاً بزرگ
اسمش رو از نیش های سوزانش
و رنگ قرمز روشنش گرفته
دارای دو دسته خاره
طولانی ترین مجموعه ،توخالی
اما کوتاه ترین مجموعه حاوی سم قویه
می‌تونه باعث درد شدید و حتی آنافیلاکسیشه
توتیا دریایی در سرتاسر سیاره یافت میشه
از جمله سواحل ایالات متحده
پس احتمال اینکه مردم باهاش روبرو بشن خیلی زیاده
معمولا خیلی خوب پیش نمیره
این شد استخر جزر و مد - آره -
آره، ببین، چهار نقطه عمیق وجود داره
پوشش سنگی وجود داره
اگر قرار جایی برای پناه دادن توتیا آتشین باشه
اینجا باید همونجا باشه
خیلی گنده‌ست - چه هیولایی-
خب،برای این کار به هر دو دست نیاز دارم
آره
،پس وقتی پایین میرم بذار جمع و جورش کنم
بعد با تور پایین میای
و میندازیمش داخل، خب؟
به نظر خوبه - خیلی خب -
نمی‌خوام اینجا گزیده شم
نه، اون برای بعداً - خیلی خب -
مراقب باش
آفرین
!آره
آفرین گرفتیمش
گرفتیمش مرد
مراقب باش کجا قدم میذاریم
نگاه کن - چه بزرگه -
ببین چندتا خار روشه
یک موجود دریایی زیباست
اما با زیبایی، هیولا همراهه
این جونورا به شدت تاثیر می‌گذارن
داریش؟ - آره نگاه کن -
مراقب باش - خیلی خب -
باشه مرد
نیش مرحله بعدیه
شرمنده که حق باتوئه
بیا انجامش بدیم
[نیش توتیا آتشین، بالی، روز 11]
این یک راه عالی برای خراب کردن یک مکان زیباست
اینجا معبد درده
جایی که توش نیش می‌خوریم
مدرسه قدیمی ‌بالیه
زیباست
اطرافش قشنگه
اما چیزی که داخل اتفاق میفته، جالب نیست
قرار نیست قشنگ بشه دردناک میشه
میدونی چیه، کوله پشتیتو بده
من می‌خوام دکتر واقعاً به ما نزدیک باشه
خیلی خب
مرد
من هیچ تجربه ای درمورد نیش توتیای دریایی ندارم
اما تمام نیش های دریایی که
باهاشون مواجه شدم وحشیانه بودن
شیر ماهی [امتیاز شیرماهی 18.25 افریقای جنوبی]
حس درد دارم
متوقف نمیشه
ستاره دریا تاج خاردار
[امتیاز ستاره دریایی تاج خاردار 19.5 مکزیک]
ببین، ببین، نگاه کن - چی؟ -
عقرب ماهی
[امتیاز عقرب ماهی 20.5 باها کالیفرنیا]
همه شون فوق العاده دردناک بودن
خدایا
چرا اینکار رو کردم
حس ترس رو دارم
معمولا یک جورایی تنم میخاره که قضیه رو تمومش کنم
نه امروز، نه تو این یکی
این می‌تونه واقعا بد باشه
باشه بچه ها، باید مطمئن شی که انجام میدی
اون خارهای پایین‌تر، اون خارهای کوچک‌تر رو که بیشتر داخله
اونا رو بگیرید تا سم واقعی رو بگیرید
باشه؟ - خیلی خب -
ممنون، فکر کنم
باشه مرد
هیولا رو بیرون بیار
چه تیزن
زدت؟
حتی این....، مرد
یکمی ‌درد داشت؟ - حتی اینم درد داره، مرد -
خیلی خب
گرفتمش... گرفتمش
خیلی خب
رفیق، دارم می‌لرزم
بیا و آروم اینجا بذارش
نگاهش کن
روی کنده راه میره
خیلی خب
آماده ای؟
آره،آماده ام، مرد
من آماده ام
..باشه، پس میرم
دیدی پرید؟ - آره -
خیلی خب
من تا زمانی که تماما بدنم
به توتیا دریایی نخوره عقب نشینی نمی‌کنم
این تنها راهیه که می‌تونم نیش واقعی رو دریافت کنم
،پس فقط بازوم رو به سمت پایین تا این حد
.فشار میدم آزمونی برای قدرت اراده
در مورد درد صحبت می‌کنم، خارها پوستتو پاره میکنن
زهر
آماده؟ - آره -
آماده؟
بهم بگو کی روی زهر گیرها هستم
نمی‌بینم، رفیق-
نمی‌تونم - تو خیلی پایین رفتی
خیلی پایینی
روشی روشی
خارهای کوچولو وارد شدن
رفیق
خارهای کوچک داخلن
چرا به این کار داریم ادامه میدیم، مرد؟
احساس می‌کنم مثل یک روح سفیدم
حتما سرگیجه دارم رفیق
واقعا؟ - آره،احساس عجیبی دارم، مرد -
احساس سرگیجه می‌کنه - روی زمین بنشین، رفیق -
احساس می‌کنم دستم آتیش گرفته
همه درد اونجاست یا داره بالا دستت هم میره؟
فقط میخوام برم بخوابم
راب خوبی؟
حالت خوبه رفیق؟
می‌تونم دردهای زیادی رو تحمل کنم
اما این فقط... عجیبه
وحشتناکه
عجیبه درد درحال افزایشه
اما احساس می‌کنم زنده ترم
،وقتی دیدم چقدر سفید شده خیلی نگران راب بودم
،و چقدر رنگش پریده بود عرقش کرده بود
اونجا نسبت به غش کردنش
خیلی نگران بودم چون داشت میفتاد
واگال، عصب واگه
که به نوعی ضربان ...قلب ما رو پایین میاره
از یه درد یا چیز روان تنی
پس به اندازه کافی سریع
خوابوندیمش و مجبورش کردیم که راحت باشه
تا زمانی که با اون درد موضعی دست و پنجه نرم می‌کرد
درد به معنای واقعی کلمه سوختنه -
واقعا؟
این سوزناک‌ترین دردیه که تا به حال داشتم
اول بشین و فقط یک دقیقه بشین
یواش - میخوام یه ست از علائم حیاتی بیارم-
خب، جوون؟ - باشه آره -
آره فکر خوبیه
فشار خون در واقع بالاتره
147/100
ضربان قلبت یکمی‌بالا رفته، 95 تا 100
یکمی ‌نفس تندی میاره
تعداد تنفس تا 20 بالا رفته
انواع مختلفی از درد وجود داره
بعضی از اونا باعث میشن احساس کنی خیلی پرانرژی هستی
و بعضی هم باعث میشن که احساس خستگی کنی
یه درد ظالمانه و این یکی از این دردهاست
واقعا؟
این یکی هر ذره ای از انرژی رو از بدنم خارج کرد
احتمالاً به همین دلیل که احساس سرگیجه داشتم
درد توتیا آتشی خیلی زیاده
سوزش، خارش
اما چیزی که واقعاً منو می‌ترسوند این بود که تقریباً از حال می‌رفتم
اگر این اتفاق برام در اقیانوس افتاده بود
نمی‌دونم چه کار می‌کردم
نمی‌تونستم شنا کنم
احتمالا غرق می‌شدم
خیلی خیلی ترسناک بود
این مرد برای یه مدت ضربه خورد و از دست رفت
به همین دلیل که دوم بودن از اول بودن بدتره
فکر می‌کنم آماده ام فکر کنم
توتیا آتش تقریباً غارنشین رو از پا درآورد
قبل از دیدن نیش زدن غارنشین نگران بودم
حالا ده برابر شده
این یک حیوان به ظاهری با ابهته
بزرگه، سیخ سیخیه
درد میکنه
آره
آره، هرچی کمتر از آب خارج میشه
تیزتر میشن
آره
فشار بیشتر بده
باشه رفیق
فقط حواست باشه چون از رو کنده می‌خزه
و فوق‌العاده قویه
تا زمانی که این دستکش رو می‌پوشم، یک ثانیه نگهش دار
می‌خوام مطمئن شم که اثرات زهر رو به‌طور کامل دریافت می‌کنی
پس اون ناحیه به نظر می‌رسه خارهای زیادی داره
خیلی خب -
بچه ها دارم میرم
آماده؟ داریش؟
مرد
آره، به اون کوچولوهای اونجا نگاه کن
دردناکه
آره، مثل آتشه
به همین دلیل بهش توتیا آتشین میگن، نه؟
آه، مرد
کلی از این کوچیک ها رو دستمه
توتیا آتشین خارهاش رو به سمت] [موجود نزدیک شونده میگیره
دیوونگیه که چقدر
مثل آتشه
آره
مرد
ناجوره
رفیق، وحشتناکه
بعضی از این خارها خیلی عمیقن وقتی دستم رو حرکت میدم
می‌تونم حرکتشون رو داخل عضله احساس کنم
عذابه، احساس سوزش
هر چیزی که با این نیش به وجود اومده
و از نظر بصری بیرون اومدن چیزهایی از بازوت
وضعیت رو خیلی بدتر می‌کنه
راستش یکمی ‌احساس سبکی می‌کنم
منم یه ذره سردرد گرفتم
آره، درست مثل روشن شدن چراغه
آره، پس بیا مطمئن شیم که فشار خونت خوبه
درد چطوره؟
داره بدتر میشه
فشار خون 188/82
قطعا فشار خونت بالا رفته
ضربان قلب 105
تعداد تنفس بالای
چهل تقریباً 50
هی، طبیعیش چیه؟
دوازده تا 20 - چی؟ -
باید به دقت مراقبش باشیم
خوبی مرد؟
مثل اینکه درد از انرژیم گرفته
درسته -
خیلی خب، اگر حالت تهوع داری
درد قفسه سینه، هر چیزی شبیهش
فورا بهم اطلاع بده
آره به سلامتی
بهشون نگاه کن
مرد
این خیلی جالب میشه
روی شاخص درد - آره -
[آسیب توتیا آتشین، بالی، روز 11] از نیش توتیا جان سالم به در بردیم اما الان حتی تموم هم نشده -
هنوز خارهایی هست می‌تونند پوشیده از باکتری باشن
ما می‌دونستیم که اون خارها قراره بره تو پوستمون
و دونستن اینکه وارد شدن سخت تره چون
دفاع این حیوان طوریه که داشت بخشی از بدنشو
درون ما نفوذ میداد که باعث درد و عفونت میشه
بیا اینجا رو از نزدیک بررسی کنیم
خیلی خب
آره چند تا کوچولو داریم
بذار اون ها رو بردارم
با سونوگرافی یه نگاه میندازیم
و ببینیم مواردی هست که داخل شدن یا نه
اگر چیزی زیر پوست باقی مونده باشه
باید اون رو بیرون بیارم
که می‌تونه با برش یا با سوزن باشه
در هر صورت نمی‌تونه داخل بمونه وگرنه می‌تونه مشکلات بزرگی ایجاد کنه
باشه
تنها چیزایی که واقعا باید نگرانشون باشیم
اینه که خارها تو پوست گیر کرده
این می‌تونه عفونت ایجاد کنه و
بعداً باعث ایجاد مشکلات بیشتر شه
پس ما باید اون خارها رو بیرون بیاریم
خب، بیا یه نگاهی بندازیم
پس این لایه سفید اینجا پوسته؟
دقیقا
اگر عمیق تر بری، حتی می‌تونی ماهیچه ها رو ببینی
در واقع، اگر انگشتانت رو تکون بدی
حتی ممکنه یکم ببینیش
با حاله
و این دایره اینجا یک رگ خونیه
به اندازه کافی اون روز درد داشتم
اگر واقعاً منو برش بده
این بدترین نیشی که تا الان داشته ام
خب برای تو ،هیچ خاری رو نمی‌بینم
اطرافش آلوده به نظر نمیرسه
نه؟ - کاریش ندارم-
باشه تشکر دکتر
خب
من قطعاً هنوز یکمی تو بدنم وجود داره
آره
هیچ کس دوست نداره انشعابات درونش داشته باشه
چه برسه به خار های سمی که باعث درد و عذاب میشن
درد سوزشی، بثورات پوستی و خارش
من فقط به این چیزها تو بدنم نیاز دارم
باشه، بیا اینجا رو نگاه کنیم
حتماً خارها یکمی زیر پوست گیر کردن
احساس می‌کنم که فشار میاره
یکمی‌ بیشتر هل میدن، آره - آره -
پس اونا هنوز اونجان -
پس کاری که قطعاً باید انجام بدیم این که
برای مدتی تو آب خیسش کنیم
تا به بیرون اومدنش کمک کنه
و یا قرار به طور خودکار بیرون بیان
چون سطحی هستند
یا باید اونا رو بیرون بیارم
باشه
به جای اینکه داخل شن و فر برن
و نیاز نیست با چیزی به بازوم ضربه بزنی؟
نه
هنوز تو بازوم خار دارم
امیدوارم وقتی دستم رو تو آب داغ خیس کنم بیرون بیان
آروم باش، بعد یه نگاه دیگه بهش میندازیم
ممنون، دکتر - آره -
[امتیازدهی توتیا آتشین، بالی، 36 ساعت بعد از نیش]
وای، پس حدس می‌زنم باید - به این توتیا امتیاز بدیم
اون توتیا کارهایی انجام داد که هیچوقت انتظارش رو نداشتم
این یکی عجیبه
این یکی خیلی عجیبه
می‌تونی تصور کن که تو اقیانوس مورد اصابت قرار بگیری؟
نه مخصوصاً اگر حتی اون رو ندیده باشی
وحشت میکنی
فکر می‌کنی کسی یک مشعل دمنده زیر آب روت گذاشته
یک چیز مسلمه
شدت دردش بد بود
فقط زخم های سوراخ شده به تنهایی درد دارند
اما وقتی بازوت از توتیا جدا میشه
سوزش شروع میشه
آره، مثل آتش
مثل این که بازوتو رو تو ماهیتابه بذاری
و به همین دلیل باید بهش شش بدم
این دقیق ترین اسمیه که تا الان باهاش برخورد کردیم
چرا ما به این کار ادامه می‌دیم، مرد؟
قطعا درد سوزشی داشت
احساس می‌کنم مثل یک روح سفید هستم
پس بهش پنج میدم
خیلی خب، پس برای شدت، میانگین [شدت، 5.5]
پنج و نیم برای توتیا آتشین
مدت زمان
بعد از حدود یک ساعت درد از بین رفت
،اما بعد تحریک، خارش
یک ساعت و نیم دیگه ادامه داشت
یه خارشش که نمی‌تونستم اونو بخارونم
پس برای مدت زمان به توتیا آتشین پنج میدم
نتایج به‌طور تکان‌دهنده‌ای مشابهش در مورد طول مدت درد داشتیم
مال من حدود یک ساعت تا یک ساعت و نیم بود
با این حال، تحریک من، خارش
تقریبا یک روز برام طول کشید
پس پنج و نیم برای مدت میدم
میانگین مدت زمان 5.25
خیلی خوب بهم آسیب زد
باعث شد خار از بازوم بیرون زده باشند
به بن، دکترمون، نیاز داشتم تا اونا رو برداره
من برای آسیب بهش پنج می‌دم
خون نداشتم
اما چیزهایی داشتم که از من بیرون کشیده می‌شد
شوکه کننده بود
تمام این ناحیه بازوم قرمز روشن بود
تو این مرحله به نوعی بهش عادت کرده‌ام، اما
حتما سرگیجه دارم رفیق
واقعا؟ - آره،احساس عجیبی دارم، مرد -
همیشه این حیوانات دریایی هستند که دمار از روزگارم در میارن
راب
نمی‌دونم چشونه
واقعا ترسناک بود
این یکی از ترسناک‌ترین لحظاتی بود که داشتم
نگرانت بودم رفیق
جدی بود خیلی جدی بود
احساس ضعف کردم واکنش پوستی بدی داشتم
اما خوشبختانه همه این علائم خیلی سریع برطرف شد
پس شش
پس برای آسیب شش دادی من پنج
که به توتیا آتشی پنج و نیم میده [آسیب، 5.5]
پس مجموعا 16.25 برای توتیا آتشین
چشمگیرترین چیز - این بود که واقعاً
مثل آتش سوخت، اما تو هیچ یک از
دسته بندی ها امتیاز بالایی کسب نکرد
فقط امتیاز مناسبی در سراسر لیست کسب کرد
این جونور فقط شاهین رتیل رو کنار می‌زنه
اما برای من، با وجود اینکه با توتیا آتشی تقریباً از حال رفتم
جوش قرمز دیوونگیه کننده‌ای داشتم
تا به حال چیزی شبیه سوسک تندرو نداشتم
عملاً پوستم رو جدا کرد
هیچوقت اونو فراموش نمی‌کنم
تا آخر عمرم جای زخمش هست
مخم رو ترکوند که سوسک تندرو -
در واقع بدتر از توتیا آتشین بود
رفیق، باید مراقب کوچکترها باشم
شلیک می‌کنند و کثیف می‌جنگن
بالی داغونمون کرد
آره، هرکدوممون با دوتا زخم دائمی ‌اینجا رو ترک می‌کنیم
این سفر به سختی گذشت
اگر آسون بود، ماجراجویی نبود
و این قطعا یک ماجراجویی بود
در مورد اون توتیا آتشی کابوس می‌بینم
آره من قبلا دیدم
زیرنویس اختصاصی از تماشاخونه