- بچه‌ها آماده‌این؟
بچه‌ها: بله، کاپیتان!
- صداتونو نمی‌شنوم.
بچه‌ها: بله، کاپیتان!
بچه‌ها: باب اسفنجی شلوار مکعبی!
بچه‌ها: باب اسفنجی شلوار مکعبی! - آماده‌این؟
همه: باب اسفنجی شلوار مکعبی!
- باب اسفنجی
شلوار مکعبی!
ماچ. - اوه.
- ها ها.
وای!
- اوه.
وی!
وای!
رستوران خرچنگ بسته به خاطر خارپشت‌ها؟
اوه، من باید تو کابوس باشم.
- این کابوس نیست، باب اسفنجی.
می‌خوام اینجا رو ببندم به مدت یک هفته
تا این آفت‌های خاردار رو از بین ببرم.
به علاوه، یه کوپن برای از بین بردن خارپشت‌ها داشتم.
- من چی می‌شم؟
یه هفته کامل چی کار کنم؟
- آروم باش، پسر.
تو رو به یه جای دیگه اجاره دادم برای یه هفته،
که پولمو کمتر از دست بدم.
- وای، چه خوب!
یه کار موقتی خیلی هیجان‌انگیزه.
اختاپوس هم میاد؟
- نه، براش یه کار تو صنعت سرگرمی پیدا کردم.
- وای.
- بهتر از کار کردن با باب اسفنجیه.
- کجا کار می‌کنم، آقای خرچنگ؟
- همین‌جا تو رستوران سالتی اسپیتون کار می‌کنی.
- وای!
- نه، ممنون. اونجا برای من زیادی سخته.
- لازم نیست اینجا قوی باشی.
فقط باید قیافت خفن باشه.
- حالا.
الان قیافت خفن شده.
- احساس خفن بودن نمی‌کنم، آقای خرچنگ.
- وقتی میری تو، برو پیش بزرگترین مشتری،
مستقیم تو چشاش نگاه کن...
و بهش بگو دقیقا چی ازش فکر می‌کنی.
- مشکلی نیست، آقای خرچنگ.
من تو نگاه مستقیم استادم.
- هیچ شوخی نکن، پسر.
- آرغ! - اوه!
- وای!
- ها؟
- غر، می‌خوام بهت دقیقا بگم چی ازت فکر می‌کنم.
چشمای آبی کودکونه‌ات خیلی قشنگه.
- اوه، مرسی.
چشام به مامانم رفته.
- چشمای آبی؟ همه می‌دونن که چشمای سبز من
قشنگ‌ترینه.
- آره؟
- آره!
- وای!
- هی. یای.
- تو باید باب اسفنجی باشی.
خوش اومدی به سالتی اسپیتون.
من صاحب اینجام.
یعنی از این به بعد برای من کار می‌کنی!
- رئیسم جدیدم.
خیلی خوشبختم که--
- اینم گریل.
- چه-- وای. - اینم کفگیر.
حالا شروع کن به پختن. - وای.
- ام، فقط از روی کنجکاوی،
اه، چی بر سر آشپز قبلی اومد؟
- اون دیوار کارمند برتر ماست.
- عکست اینجا میره اگه کار نکنی!
نگران نباش، باب اسفنجی.
مثل کار کردن تو رستوران خرچنگه.
- پتی‌ها رو بده بیاد، دوست من.
دوستت دارم.
- یه آجر با پوشش میخ و روغن موتور اضافه بده!
هوم؟ این آشغال چیه؟
من یه آجر با پوشش میخ خواستم.
- آه، فکر کردم زبان مخصوص غذاست.
ببخشید.
آجر با پوشش میخ، روغن موتور اضافه.
سبک سالتی اسپیتون.
- همم.
این یه ساندویچ خفنه.
- اوه.
- اوه. آجر خیلی نرمه، و میخ‌ها خوب برشته شده.
- یوهو! - چند تا سفارش دیگه دارم برات،
باب اسفنجی.
- 72 تا آجر با پوشش روغن موتور الان میاد.
- چی می‌دونی؟
چی میگین بچه‌ها؟
- این پاف قویه!
پاف قویه؟
- یه لیوان بلند از شیشه خورد شده بده
تو یه لیوان کثیف.
- اون خنده. نه!
نمیتونه اون باشه.
- کی باربکیو بمبی سفارش داد؟
- باب اسفنجی!
- آآآه!
- اون خانم پاف بود؟
- یه لحظه وایسا.
چرا پاف قویه از تو می‌ترسه؟
- اوه، شاید منو نشناخته
الان که من یه آدم قوی شدم.
اوه، بند کفشم بازه.
اول ایمنی.
- آآآه! - اون آشپز کوچولوی جدید
خیلی قوی به نظر میاد.
- اوه، آره؟ ببینیم چقدر قویه.
بذارید امتحانات قدرت شروع بشه!
گاو دریایی مکانیکی.
- اوه! اوه! آآآه!
- آخی، بنده خدا.
احتمالا از این که همه همیشه سوار بشن خسته شدی.
یه استراحت کن و سوار من شو.
هوووو!
اوه.
- ووو-هوی. ووو-هوی.
- کیسه بوکس!
اوه.
- مشت خوبی بود، باب اسفنجی.
- قدرت موی بدن!
- اه.
اوه.
از طرف زبرم استفاده می‌کنم.
- آخ.
- اعلام می‌کنم قوی‌ترین آدم در سالتی اسپیتون...
باب اسفنجی شلوار مکعبیه.
ووو!
- به عنوان رهبر قوی‌مون،
تو قدرت داری هر کاری که می‌خوای بکنی.
- خب، در این صورت، چند تا ایده وحشیانه دارم
برای اینجا.
- آآآه!
- باشه بچه‌ها.
آماده شین برای مبارزه در سخت‌ترین جا
در بیکینی باتم.
ها؟
آره، نه، نه، نه، نه. این همون جاییه.
اینجا چه خبره؟
می‌خوام با مسئول اینجا حرف بزنم.
- خوش اومدی، غریبه.
- اوه.
چرا پنیر داره باهام حرف می‌زنه؟
- تو خواستی با رهبر قوی حرف بزنی؟
- نه، نه، واقعا، کی این آدمو اینجا راه داده؟
- می‌بینم داری دکوراسیون جدیدو تحسین می‌کنی.
- بهش بگو چطوریه، پسر.
- من یه بهترشو براش دارم.
همه:
- هی، چه خبره؟
همه:
- اگه بوسه روی سر رو دوست داری
همه:
- کافیه!
شماها مثل یه مشت آدم ننه من غریبم رفتار می‌کنید.
- ننه من غریبم؟
ما اونا رو داریم، و محشرن.
یه کم ترشی تازه روش می‌خوای؟
- هی!
اینجا گریه کردن ممنوعه--
یعنی سالتی اسپیتون.
- خب، الان که هست، عروس خانم.
و اگه دوست نداری، می‌تونی بری.
- اوه، آره؟
- آره.
- خب، بیا ببینیم باب اسفنجی چیکار می‌کنه.
این باید جالب باشه.
- خرچنگ، این جا چیکار می‌کنی؟
یه هفته هنوز تموم نشده.
- باب اسفنجی داره برات مشکلی ایجاد می‌کنه؟
- مشکل؟
نه، اون گل سرسبد مهمونی‌یه.
- بهتره ببرمت خونه، آقای خرچنگ.
اینجا خیلی برای تو سخته.
ممکنه آسیب ببینی، می‌فهمی؟
- اوه. - ها.
- خداحافظ، تو سالتی اسپیتون نرم.
ما همیشه خواهیم داشت...
ها؟ هی، بچه‌ها.
اون یارو داره رهبرمون رو می‌دزده.