ها؟
هی، پروپوزالتو و تبلیغاتتو
از دم در من دور کن!
بیا دیگه، من فقط دارم کارمو می‌کنم.
بیاید، بیاید همگی
به رژه بزرگ بیكینی باتم فردا.
آخ جون!
رژه؟
من به اندازه کافی تو نیروی دریایی راهپیمایی کردم.
اوه، ولی رژه یه راه عالیه
برای تبلیغ رایگان برای کراستی--
رایگان؟
این ترکیب حروف مورد علاقه منه.
حالا چیکار کنیم؟
باید یه شناور بسازیم.
هوم.
خب، یه روز دیگه هم هدر رفت.
روزت هنوز تموم نشده، آقای اسکویدوارد.
می‌خوام تو و باب اسفنجی
یه شناور کراستی کراب بسازین
برای رژه بیكینی باتم فردا.
آره!
شما دو نفر ده ساعت وقت دارین.
و چون تو هنری هستی، تو طراحی می‌کنی.
طراحی؟ باشه!
صبر کن، بودجه چقدره؟
خب، این بهترین قسمته. هیچ بودجه‌ای نیست.
می‌تونی خلاق باشی و از تخیلت استفاده کنی.
تخیلات.
نمیتونم صبر کنم تا شاهکارتو ببینم.
خوش بگذره، شما دو نفر.
- آره. - چی می‌کشی؟ بذار ببینم.
می‌خوام ببینم. می‌خوام ببینم.
می‌خوام ببینم. بیا نشونم بده.
می‌تونم ببینم؟ می‌تونم ببینم؟
می‌خوام ببینم.
لطفا؟ ها؟
وای! - بفرما.
بگو چقدر خوشت اومده.
نگران نباش، می‌تونم تحمل کنم.
اول از همه، نبوغه.
اما یه کم نیاز به--
فقط بسازش!
چی؟
اسکویدوارد، کجا می‌تونم مواد ساختمانی پیدا کنم؟
برام مهم نیست!
هر جا!
البته.
برام مهم نیست، هر جا.
چی؟
سلام، هر جا.
وای!
داری چیکار می‌کنی؟
می‌دونی، وقتی می‌خوابی شبیه یه بچه اختاپوس میشی.
ساعت چنده؟
تقریبا وقت رژه است.
تمومش کردم.
می‌خوام بهت بدم شناور رژه کراستی کراب.
تا-دا!
یه کم بیشترش کردم تماتیک.
آره، یه تم احمقانه حسابی داره.
حتی از طرح منم استفاده نکردی.
البته که استفاده کردم.
ازش استفاده کردم تا اون سوراخو تو کراستی کراب پر کنم.
خب، به هر حال.
به نظر خوب میاد، فکر کنم.
بطری فرمول سری تقریبا شبیه
چیز واقعی به نظر میاد.
هست، فقط بزرگتر.
حتی فرمول مخفی رو روی یه کاغذ داخلش نوشتم.
فقط ما می‌دونیم.
حتی فرمول مخفی رو روی یه کاغذ داخلش نوشتم.
فقط ما می‌دونیم.
نوشتی فرمول مخفی رو؟
اون احمق زیبا!
به نظر میاد باید برم به رژه.
و امروز یه روز عالی برای اونه.
من پرچ پرکینز هستم، زنده از مرکز شهر گزارش میدم.
و با من همکار امسال،
پادشاه بستنی یگانه.
افتخار دارم که شما رو دارم، اعلیحضرت.
باید بهتون بگم پادشاه یا بستنی؟
هی، تو اون پسری!
چجوری از تلویزیونم بیرون اومدی، پسر بد کوچولو؟
وای، آرایش کردی!
تو یه ابری؟
یه بادکنک می‌خوام. - آره. آره، آره، حتما.
برات یه بادکنک می‌گیرم.
گروه در واقع از ۳۵ گروه مجزا تشکیل شده.
دقت شگفت‌انگیزی از این جوانان!
همشون یه مدل لباس پوشیدن.
چه خجالت‌آور.
اوه، یه عروس دریایی کامل!
این عروس دریاییه؟
می‌خواستم بگم یه دسته مو.
صبر کن، اون بچه همین الان جدا شد
به دو تا موجود از طریق شکافت دوتایی؟
من مشغول دوچرخه ماهیگیری بودم.
خیلی درد داره.
اون بچه‌ها فوق‌العاده نیستن؟
اینجا چی داریم؟
این باشگاه خنگولاست.
خب، پادشاه بستنی به هم‌تیمی‌های خنگولش پیوست.
وای، تا حالا کسی رو ندیدم که این‌طوری رانندگی کنه!
هر لحظه ممکنه
اون فرمول مخفی مال من بشه.
آخ، آخ، آخ، آخ، آخ، آخ، آخ، آخ!
پسر، بعد از دیدن این رژه،
همه به سمت کراستی کراب هجوم میارن.
چطوری با اون سیب‌زمینی‌های سرخ‌کرده تاریخ‌گذشته کنار میای، پسر؟
خوب و چرب، رئیس.
- آماده‌ای، آقای اسکویدوارد؟ - نه، نیستم.
هیچی نمی‌بینم وقتی باب اسفنجی جلوی من وایساده.
عالی!
نوبت ماست.
بجنبیم!
و حالا خانم پاف میاد.
اوه، به شکل یه بادکنک خودشه!
وای، من اون بادکنک رو می‌خوام!
سنگ پاتریک یکی از اون رژه‌هایی‌یه که شناور نمیشه.
آآآه!
اوه، به نظر میاد بابِل باس یه سواری گرفته
با مرد مرمید و پسر بارنکل.
و این چیه؟
به این راحتیا شکست نمی‌خوره،
فرد با ماشین فوق‌العاده "پای من" ش.
پای من! پای من!
پای من تو پای منه!
بوی چربی میاد.
اوه، این من نیستم که بوش رو حس می‌کنی، پادشاه.
این شناور از کراستی کرابه،
که بیش از یک میلیون کرابی پتی
روزانه به صدها نفر سرو می‌کنه. - هووو! هی!
اوه، اونجا خسیس مورد علاقه همه‌ست...
آقای کرابز.
خب، یه چیز جدید داریم-- کُنفِتی سیب‌زمینی سرخ‌کرده.
وقتشه که با سرنوشتت روبرو بشی، کرابز.
فرمول مخفی at00.
صبر کنین، مردم. به نظر میاد رژه یه ورودی لحظه آخری داره
یه جور هات داگ فاسد روی چرخ؟
نه، مردم.
فکر کنم این نابغه شرور خود بی‌کینی باتمه، پلانکتون.
- وای! - اوه!
- وای! - خیلی طول نکشید که
هرج و مرج امسال شروع بشه.
یه موج یاغی، یه نورایستر، یه طوفان کامل!
اوه، این هرج و مرجه و آشفتگی،
یه سنت در اینجا در رژه بی‌کینی باتم.
- یاه! - آآآه!
شناور کراستی کراب داره داغ میاد!
پای من!
ماشین پای من!
و اینجا می‌بینیم اثر دومینو در عمل.
ها؟ اوه.
قهرمان من.
بچه فرمول مخفی‌اش رو می‌خواد!
آآآه!
اوه، نه، نه، نه، نه، نه، نه.
نه، پلانکتون. نه، پلانکتون. نه، نه!
هووو!
شناور رو رها کن!
وای! - آآآه!
صبر کنین منم بیام!
مال منه. مال منه!
باب اسفنجی فرمول مخفی رو
روی اون کاغذ نوشته.
صبر کن، چی؟ چی؟
چی؟
به نظر میاد یه شناور آخری از پمپ بنزین محلی
داره یه ورود قابل اشتعال می‌کنه.
خب مردم، این رژه الان
رسماً به عنوان یه آخرالزمان اعلام شده.
نه، نه!
تقریباً داشتمش!
بجنب، پسر.
برگردیم به کراستی کراب،
که اونجا می‌تونم تنبیهت کنم با اضافه‌کاری بدون حقوق
برای انجام دادن همچین کار احمقانه‌ای.
هورا!
آها! یه چیزی پیدا کردم--
یه ماده برای فرمول مخفی.
یه ماده پیدا کردم.
هوم. نمک.
درسته عزیزم. نمک!
توش نمک داره.
دارم کد رو می‌شکنم!
الان فقط باید مواد درست رو اضافه کنم
به نمک، و voilà!
فرمول مخفی کرَبی پَتی دست منه.
می‌دونی، من واقعاً نابغه‌ام.
خب دوستان،
یه رژه دیگه تو بیکینی باتم با فاجعه تموم شد.
- اوه. - مثل هر سال.
آه، چرا که نه؟
و حالا، می‌خوام از همکارم، پادشاه بستنی تشکر کنم.
هی، پادشاه؟
- پادشاه؟ - بادکنکم رو گرفتم!