صبح بخیر، پاتریک.
هوپ! صبح بخیر، باب اسفنجی!
می‌خوای بریم دوچرخه‌سواری تو میدون‌های عروس دریایی؟
رو شلوار مربعی‌ت شرط ببند که آره!
اوو، من عاشق دوچرخه‌سواریم.
یادم رفت که دوچرخه ندارم.
مشکلی نیست. یه دونه اضافه دارم.
اوهوم. اوه اوه.
صبر کن، فقط یک دقیقه طول می‌کشه پیدا کنم.
هم!
ببخشید، پاتریک، نمی‌تونم...
پیداش کنم.
این دوچرخه‌ی خفن رو ببین!
مرسی، گری خرسی.
ایی!
بجنب، باب اسفنجی! دنبالم بیا!
اوه، آره. من بلد نیستم دوچرخه‌سواری کنم.
فکر کنم نمی‌تونم باهات دوچرخه‌سواری کنم، باب اسفنجی!
حالا، نگران نباش کله صورتی، نوک تیز و قشنگت رو.
می‌تونم بهت یاد بدم چطور دوچرخه‌سوار حرفه‌ای بشی.
اوه، عالیه!
من قراره یه قندیل بشم!
درس اول: چطور درست روی دوچرخه بشینی.
رو به جلو،
دست‌ها موازی ولی شل،
هر دو پا محکم روی زمین.
اوه، باشه، پس.
اوه، دارم میرم.
برگرد.
طرف دیگه.
- اوه-- - آه!
ولی هنوز نه.
باشه، دارم نزدیک میشم.
چطوره؟
اوه، شاید نیاز باشه از نزدیک‌تر کمک کنم.
دسته‌ها رو محکم بگیر،
زیرت محکم باشه، پاها ثابت،
و تادا!
انجامش دادم!
نگران نباش، فقط باید بهش عادت کنی.
آره، تقریباً گرفتمش.
آه!
تقریباً رسیدم.
نزدیکه.
میدونی، پاتریک،
فکر کنم با جاذبه مشکل داری.
نمی‌دونم در مورد چی داری حرف می‌زنی.
اوهوم.
اینها باید کمکت کنه رو پا بمونی.
شاید چند تا چرخ کمکی.
این باعث میشه کمی پایدارتر بشی.
این چیزیه که روانپزشکم میگه.
هم. اوه!
یاه.
اوه، آه.
یاه! اوه!
هاا!
وای!
آی! - آه! اه!
اوی.
اوه!
اوهوم. وقتشه که زیر کاپوت رو چک کنم.
وای، همونطور که فکر می‌کردم.
مغزت یه کم نامتعادله.
دوی! اوه!
اوه. اوه!
آه‌هوو-هوو!
حالا امتحان کن.
راه‌هوو-هوو!
فکر کنم یکی آمادست پدال بزنه!
منم همینطور فکر می‌کنم!
کی؟ - آره، درسته.
حالا، به آرومی پدال بزن.
و دست‌هات رو ول نکن!
نگران نباش، رفیق. دست‌هامو از این دوچرخه بر نمی‌دارم.
قول میدم.
دارم انجامش میدم!
هی!
ها؟
من دست‌هامو برنداشتم!
اوه!
به چیزی نیاز داری که کمکت کنه تمرکز کنی.
خیلی جلوتر ازتم.
همم.
اوه، سلام.
آره، داره کار می‌کنه، پاتریک!
داری عالی انجام میدی! - اوه!
ها؟
فعلاً، فقط منو نگاه کن.
یه نگاه دقیق‌تر بنداز و ببین چطور انجامش میدم.
آه!
پاهامو نگاه کن، و همون کاری که من می‌کنم رو انجام بده.
اوه.
همینه. حالا داری یاد می‌گیری.
حالا یه خورده سریع‌تر پدال بزن.
سریع‌تر؟
اوه، اوه.
اوه، یکم زیادی سریع رفتی، پاتریک.
فقط آروم باش.
آرومم!
خیلی خوشحالم
یکم وقت داریم برای خودمون، پافی‌کینز.
بدون هیچ مزاحمتی از--
مواظب باش!
اسفنج!
باب!
چی تو اسم
همه چیزای شور دارید چیکار می‌کنید--
- اختاپوس. - چی؟
اختاپوس!
البته.
آه!
سلام خانم پاف.
سلام باب اسفنجی.
می‌دونی، دارم یکم مشکل دارم
به پاتریک یاد بدم دوچرخه سواری کنه.
تا حالا براتون سخت بوده به یه شاگرد چیزی یاد بدید، خانم پاف؟
اوه.
بعضی‌ها واقعاً یاد نمی‌گیرن.
یاد نمی‌گیرن؟
یاد نمی‌گیرن! همینه!
ممنون، خانم پاف!
قراره قرار بعدیمون رو خونه بزاریم.
می‌دونی مشکل تو چیه، پاتریک؟
مغزت پر از چیزای بی‌اهمیته.
آره، واقعاً پره از چیزای مختلف.
یا شاید پر از مرباست؟
باید یکم جا باز کنیم تو مغزت برای دوچرخه سواری.
ببینیم. یادت میاد چجوری دندوناتو مسواک بزنی؟
البته.
حتی می‌دونم چجوری دندونامو شونه کنم.
اوه!
خب، حالا دیگه نمی‌دونی.
وو-هو! اوه!
چجوری تلویزیون ببینی؟ نه، مهم نیست.
ده!
شلوارتو بپوشی؟ اضافیه.
- اوه! - خانواده؟ اهمیتی نداره.
الکیه.
اوه--
پاتریک، اسمت چیه؟
من کیم؟
اوه، فکر کنم کسی بالاخره آماده شده
دوچرخه سواری کنه!
باشه، پاتریک، آماده‌ای.
فقط یه چیز دیگه رو یادت باشه--
لذت ببر.
هیچی از دوچرخه سواری نمی‌دونم.
ها؟ پاتریک، از رو اون دوچرخه پیاده شو قبل اینکه دیر بشه!
نگران نباش، باب اسفنجی.
فقط تپه نون مردیه.
اون تپه نون مردی نیست،
اون تپه مرده‌است!
چی--یعنی بدتره؟
بدتر به نظر میاد.
بدتره!
اوه نه!
واو!
یاه!
ها. واو!
باب اسفنجی، دارم انجامش میدم!
دارم دوچرخه سواری می‌کنم!
آه!
اوه!
به افتخار اینکه بهترین دوچرخه‌سوار شدم
که تا حالا وجود داشته، بهت کلیدو میدم
به بیکینی باتم. - آه.
اوه، و قفلش رو!
پاتریک! پاتریک! پاتریک!
پاتریک! پاتریک!
پاتریک؟
اوه، خدای نپتون رو شکر که حالت خوبه.
البته که حالم خوبه.
الان دیگه من یه دوچرخه‌سوار حرفه‌ای‌ام.
پاتریک، تا پایین تپه مرده سقوط کردی.
هوم.
شیش هفته تو کما بودی.
واو!
یه رکورد شخصی جدید.
ببخشید نتونستم بهت یاد بدم چطور دوچرخه سواری کنی، پاتریک.
کی نیاز به یه دوچرخه احمق داره؟
من خودم دوچرخه‌ام!
بپر بالا، رفیق!
بزن بریم!
وی!
اوه!
آه!
- آه-- - مواظب باش!
هر دو: وو!
ها. نمی‌دونم چطور پاتریک رو برونم.